Lyrics and translation Johnny Cash - It's All Over (Demo)
I
was
all
torn
up
and
nervous
J'étais
tout
déchiré
et
nerveux
'Cause
I
knew
that
you'd
be
gone
Parce
que
je
savais
que
tu
serais
partie
I
knocked
and
crossed
my
fingers
while
I
waited
J'ai
frappé
à
la
porte
et
croisé
les
doigts
en
attendant
And
I
couldn't
hold
the
teardrops
Et
je
n'ai
pas
pu
retenir
les
larmes
When
I
walked
away
alone
Quand
je
suis
parti
seul
It's
all
over,
it's
all
over
Tout
est
fini,
tout
est
fini
My
heart
echoed
Mon
cœur
a
fait
écho
Every
minute
that
you
cry
for
her
Chaque
minute
que
tu
pleures
pour
elle
Is
wasted
don't
you
know
Est
perdue,
tu
ne
sais
pas
?
It's
all
over,
it's
all
over
Tout
est
fini,
tout
est
fini
So
forget
her
Alors
oublie-la
Stop
your
cryin'
turn
around
and
let
her
go
Arrête
de
pleurer,
tourne-toi
et
laisse-la
partir
I
was
runnin'
'round
in
circles
like
a
baby
Je
courais
en
rond
comme
un
bébé
I
was
in
a
daze
because
I
loved
you
so,
I
couldn't
see
J'étais
dans
un
état
second
parce
que
je
t'aimais
tellement,
je
ne
pouvais
pas
voir
I
was
broken
in
a
million
little
pieces
J'étais
brisé
en
un
million
de
morceaux
When
I
saw
enough
to
realize
Quand
j'ai
vu
assez
pour
réaliser
You
didnt
care
for
me
Tu
ne
tenais
pas
à
moi
It's
all
over,
it's
all
over
Tout
est
fini,
tout
est
fini
My
heart
echoed
Mon
cœur
a
fait
écho
Every
minute
that
you
cry
for
her
Chaque
minute
que
tu
pleures
pour
elle
Is
wasted
don't
you
know
Est
perdue,
tu
ne
sais
pas
?
It's
all
over,
it's
all
over
Tout
est
fini,
tout
est
fini
So
forget
her
Alors
oublie-la
Stop
your
cryin'
turn
around
and
let
her
go
Arrête
de
pleurer,
tourne-toi
et
laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
Rate the translation
1
Rock and Roll Ruby (Early Demo)
2 I'll Cry for You (Early Demo)
3 He'll Be a Friend (Early Demo)
4 Belshazzar (Early Demo)
5 I’ll Remember You
6 KWEM Announcements and Advertisements
7 Overton Park Shell Country Music Jamboree Advertisement By Texas Bill Strength
8 Johnny Cash Show Intro and Theme
9 On the Line
10 I Just Don't Care Enough (To Carry On) [Early Demo]
11 The Frozen Logger
12 Belshazzar Intro
13 Get Rhythm (Early Demo)
14 Send a Picture of Mother
15 Hardin Wouldn't Run (Demo)
16 There's a Mother Always Waiting
17 You're My Baby (Early Demo)
18 Country Boy (Early Demo)
19 Six White Horses (Demo)
20 Foolish Questions
21 I Couldn’t Keep From Crying
22 Luther's Boogie
23 Roll Call
24 Put the Sugar to Bed
25 Five Minutes to Live
26 My Treasure (Early Demo)
27 It's All Over (Demo)
28 Train of Love (Early Demo)
29 Bottom of the Mountain
30 The Folk Singer
31 When I Think of You (Early Demo)
32 Locomotive Man
33 Belshazzar
34 You Beat All I Ever Saw
35 Thunderball
36 I Walk the Line (Early Demo)
37 Goodnight Irene
38 The Losing Kind
39 One Too Many Mornings
40 Wide Open Road
41 New Mexico
42 All Over Again
43 Big River
44 You Dreamer You
45 Johnny Reb
46 Closing Comments and Theme
47 Johnny Yuma Theme
48 The Shifting, Whispering Sands, Pt. 2
49 Come Along and Ride This Train (Demo)
50 One More Ride
51 Leave That Junk Alone
52 Girl In Saskatoon
53 Restless Kid - Demo
2 I'll Cry for You (Early Demo)
3 He'll Be a Friend (Early Demo)
4 Belshazzar (Early Demo)
5 I’ll Remember You
6 KWEM Announcements and Advertisements
7 Overton Park Shell Country Music Jamboree Advertisement By Texas Bill Strength
8 Johnny Cash Show Intro and Theme
9 On the Line
10 I Just Don't Care Enough (To Carry On) [Early Demo]
11 The Frozen Logger
12 Belshazzar Intro
13 Get Rhythm (Early Demo)
14 Send a Picture of Mother
15 Hardin Wouldn't Run (Demo)
16 There's a Mother Always Waiting
17 You're My Baby (Early Demo)
18 Country Boy (Early Demo)
19 Six White Horses (Demo)
20 Foolish Questions
21 I Couldn’t Keep From Crying
22 Luther's Boogie
23 Roll Call
24 Put the Sugar to Bed
25 Five Minutes to Live
26 My Treasure (Early Demo)
27 It's All Over (Demo)
28 Train of Love (Early Demo)
29 Bottom of the Mountain
30 The Folk Singer
31 When I Think of You (Early Demo)
32 Locomotive Man
33 Belshazzar
34 You Beat All I Ever Saw
35 Thunderball
36 I Walk the Line (Early Demo)
37 Goodnight Irene
38 The Losing Kind
39 One Too Many Mornings
40 Wide Open Road
41 New Mexico
42 All Over Again
43 Big River
44 You Dreamer You
45 Johnny Reb
46 Closing Comments and Theme
47 Johnny Yuma Theme
48 The Shifting, Whispering Sands, Pt. 2
49 Come Along and Ride This Train (Demo)
50 One More Ride
51 Leave That Junk Alone
52 Girl In Saskatoon
53 Restless Kid - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.