Jesus Upbraids Scribes and Pharisees - Johnny Cashtranslation in French
This
is
the
temple
wished
Jesus
was
His
Father's
house
C'est
le
temple
que
Jésus
voulait
que
ce
soit
la
maison
de
son
Père
And
they've
made
it
into
the
den
of
thieves
Et
ils
en
ont
fait
une
tanière
de
voleurs
A
store,
a
house
of
merchandise
Un
magasin,
une
maison
de
marchandise
And
He
said,
" Woe
unto
you
scribes,
Pharisees,
hypocrites
Et
il
a
dit
:" Malheur
à
vous
scribes,
pharisiens,
hypocrites
You
bind
men
with
every
burdens
on
all
your
works
Vous
liez
les
hommes
avec
tous
les
fardeaux
de
vos
œuvres
You
do
to
be
seen
by
man
Vous
faites
cela
pour
être
vus
des
hommes
Woe
unto
you
scribes,
Pharisees,
hypocrites
Malheur
à
vous
scribes,
pharisiens,
hypocrites
You
shut
up
the
kingdom
of
Heaven
against
man
Vous
fermez
le
royaume
des
cieux
à
l'homme
And
you're
not
even
going
in
yourself
Et
vous
n'y
entrez
même
pas
vous-mêmes
Woe
unto
you
scribes,
Pharisees,
hypocrites
Malheur
à
vous
scribes,
pharisiens,
hypocrites
You
like
the
tombs
of
the
prophets
Vous
aimez
les
tombes
des
prophètes
Bright
and
shining
on
the
outside
Brillantes
et
étincelantes
à
l'extérieur
And
full
of
corruption
inside
Et
pleines
de
corruption
à
l'intérieur
You
blind
guides
Guides
aveugles
You
strain
out
a
gnat
and
swallow
a
camel"
Vous
filtrez
un
moustique
et
avalez
un
chameau"
Rate the translation
1
Praise the Lord
2 Burden of Freedom (Chorus)
3 Jesus' Entry into Jerusalem
4 Jesus' Second Coming
5 Raising of Lazarus
6 Help (Pt. 4)
7 Help (Pt. 3)
8 Four Months to Live
9 Jesus and Children
10 The Gospel Road, Pt. 4
11 The Living Water and the Bread of Life
12 More Jesus Teaching
13 The Turned the Water into Wine (Pt. 4)
14 Feeding the Multitude
15 He Turned the Water into Wine (Pt. 3)
16 Jesus Wept
17 He Turned the Water into Wine (Pt. 2)
18 Jesus Cleanses Temple Again
19 The Great Commission
20 Jesus Appears to Disciples**
21 Mary Magdalene Returns to Galilee**
22 He Is Risen**
23 Earthquake and Darkness**
24 Jesus' Death**
25 Jesus' Last Words**
26 Crucifixion**
27 Burden of Freedom
28 Jesus Before Caiaphas, Pilate and Herod
29 Agony in Gethsemane
30 And Now He's Alone*
31 John 14:1-3
32 Feast of the Passover
33 Crossing the Sea of Galilee
34 Magdalene Speaks Again
35 Follow Me**
36 I See Men as Trees Walking
37 State of the Nation
38 He Turned the Water into Wine (Pt. 1)
39 Jesus' First Miracle
40 Jesus' Opposition Is Established
41 Jesus Announces His Divinity*
42 The Gospel Road, Pt. 3
43 Follow Me, Jesus
44 Wilderness Temptation
45 Baptism of Jesus**
46 John the Baptist
47 The Gospel Road, Pt. 2
48 Jesus' Early Years*
49 The Gospel Road, Pt. 1
50 Introduction
51 Jesus Was a Carpenter (Pt. 1)
52 Choosing of Twelve Disciples**
53 Jesus' Teachings
54 Parable of the Good Shepherd
55 Mary Magdalene Speaks
56 Introducing Mary Magdelene
57 Blessed Are
58 Sermon on the Mount
59 Jesus and Nicodemus
60 Jesus Was a Carpenter, Pt. 2
61 Come Unto Me
62 Jesus in the Temple
63 Jesus Upbraids Scribes and Pharisees
64 Jesus Cleanses Temple
65 John the Baptist's Imprisonment and Death**
66 Greater Love Hath No Man
67 The Two Greatest Commandments
68 The Adulterous Woman
69 Lord Is It I?
70 Children*
71 The Last Supper*
2 Burden of Freedom (Chorus)
3 Jesus' Entry into Jerusalem
4 Jesus' Second Coming
5 Raising of Lazarus
6 Help (Pt. 4)
7 Help (Pt. 3)
8 Four Months to Live
9 Jesus and Children
10 The Gospel Road, Pt. 4
11 The Living Water and the Bread of Life
12 More Jesus Teaching
13 The Turned the Water into Wine (Pt. 4)
14 Feeding the Multitude
15 He Turned the Water into Wine (Pt. 3)
16 Jesus Wept
17 He Turned the Water into Wine (Pt. 2)
18 Jesus Cleanses Temple Again
19 The Great Commission
20 Jesus Appears to Disciples**
21 Mary Magdalene Returns to Galilee**
22 He Is Risen**
23 Earthquake and Darkness**
24 Jesus' Death**
25 Jesus' Last Words**
26 Crucifixion**
27 Burden of Freedom
28 Jesus Before Caiaphas, Pilate and Herod
29 Agony in Gethsemane
30 And Now He's Alone*
31 John 14:1-3
32 Feast of the Passover
33 Crossing the Sea of Galilee
34 Magdalene Speaks Again
35 Follow Me**
36 I See Men as Trees Walking
37 State of the Nation
38 He Turned the Water into Wine (Pt. 1)
39 Jesus' First Miracle
40 Jesus' Opposition Is Established
41 Jesus Announces His Divinity*
42 The Gospel Road, Pt. 3
43 Follow Me, Jesus
44 Wilderness Temptation
45 Baptism of Jesus**
46 John the Baptist
47 The Gospel Road, Pt. 2
48 Jesus' Early Years*
49 The Gospel Road, Pt. 1
50 Introduction
51 Jesus Was a Carpenter (Pt. 1)
52 Choosing of Twelve Disciples**
53 Jesus' Teachings
54 Parable of the Good Shepherd
55 Mary Magdalene Speaks
56 Introducing Mary Magdelene
57 Blessed Are
58 Sermon on the Mount
59 Jesus and Nicodemus
60 Jesus Was a Carpenter, Pt. 2
61 Come Unto Me
62 Jesus in the Temple
63 Jesus Upbraids Scribes and Pharisees
64 Jesus Cleanses Temple
65 John the Baptist's Imprisonment and Death**
66 Greater Love Hath No Man
67 The Two Greatest Commandments
68 The Adulterous Woman
69 Lord Is It I?
70 Children*
71 The Last Supper*
Attention! Feel free to leave feedback.