Jesus Was a Carpenter, Pt. 2 - Johnny Cash translation in German

Jesus Was a Carpenter, Pt. 2

I'm standing by
In case you try
It doesn't matter
If you change your mind
I'd be surprised if you go
You tend to lies
But I don't mind
It doesn't matter
You're standing by, oh

I just wanted you to know
In case I fall asleep
If you worry to crisis
I would call you right back
Anything you want
And anything you need, to know
In case I fall asleep

I just wanted you to know, oh oh, oh
Know, oh oh, oh
Know, oh oh, oh
Know, oh oh, oh
Oh oh, oh

Know, oh oh, oh
In case I fall, in case I fall
Know, oh oh, oh
In case I fall asleep, ah
Know, oh oh, oh
In case I fall, in case I fall
Know, oh oh, oh
In case I fall asleep
Oh oh, oh

You're in your head
When you're out your mind
I know the feeling
Those things I said
I promise [?] in every word

How about instead
I'm searching for another meaning
You change my head
Just change my head, yeah

'Cause time only slows when it passes you by
Oh I, oh I, yeah
Sat in your clothes on the floor of your living room
With tears in your eyes

I just wanted you to know
In case I fall asleep
If you worry to crisis
I would call you right back
Anything you want
And anything you need, to know
In case I fall asleep

I just wanted you to know, oh oh, oh

Know, oh oh, oh
(In case I fall asleep, baby)
Know, oh oh, oh
Know, oh oh, oh
Oh oh, oh

Know, oh oh, oh
In case I fall, in case I fall
Know, oh oh, oh
In case I fall asleep, ah
Know, oh oh, oh
In case I fall, in case I fall
Know, oh oh, oh
In case I fall asleep
Oh oh, oh

Jesus war ein Zimmermann, Teil 2

Ich stehe bereit
Falls du es versuchst
Es spielt keine Rolle
Ob du deine Meinung änderst
Ich wäre überrascht, wenn du gehst
Du neigst zu Lügen
Aber es macht mir nichts aus
Es spielt keine Rolle
Du stehst bereit, oh

Ich wollte nur, dass du es weißt
Falls ich einschlafe
Wenn du dir große Sorgen machst
Würde ich dich sofort zurückrufen
Alles, was du willst
Und alles, was du wissen musst
Falls ich einschlafe

Ich wollte nur, dass du es weißt, oh oh, oh
Weißt, oh oh, oh
Weißt, oh oh, oh
Weißt, oh oh, oh
Oh oh, oh

Weißt, oh oh, oh
Falls ich falle, falls ich falle
Weißt, oh oh, oh
Falls ich einschlafe, ah
Weißt, oh oh, oh
Falls ich falle, falls ich falle
Weißt, oh oh, oh
Falls ich einschlafe
Oh oh, oh

Du bist in deinem Kopf gefangen
Wenn du den Verstand verlierst
Ich kenne das Gefühl
Die Dinge, die ich gesagt habe
Ich verspreche [?] in jedem Wort

Wie wäre es stattdessen
Ich suche nach einer anderen Bedeutung
Du veränderst meinen Kopf
Verändere einfach meinen Kopf, yeah

Denn die Zeit wird nur langsamer, wenn sie an dir vorbeizieht
Oh ich, oh ich, yeah
Saß in deinen Kleidern auf dem Boden deines Wohnzimmers
Mit Tränen in deinen Augen

Ich wollte nur, dass du es weißt
Falls ich einschlafe
Wenn du dir große Sorgen machst
Würde ich dich sofort zurückrufen
Alles, was du willst
Und alles, was du wissen musst
Falls ich einschlafe

Ich wollte nur, dass du es weißt, oh oh, oh

Weißt, oh oh, oh
(Falls ich einschlafe, Baby)
Weißt, oh oh, oh
Weißt, oh oh, oh
Oh oh, oh

Weißt, oh oh, oh
Falls ich falle, falls ich falle
Weißt, oh oh, oh
Falls ich einschlafe, ah
Weißt, oh oh, oh
Falls ich falle, falls ich falle
Weißt, oh oh, oh
Falls ich einschlafe
Oh oh, oh