Jesus Was a Carpenter, Pt. 2 - Johnny Cashtranslation in French
I'm
standing
by
Je
suis
là
In
case
you
try
Au
cas
où
tu
essayerais
It
doesn't
matter
Ce
n'est
pas
grave
If
you
change
your
mind
Si
tu
changes
d'avis
I'd
be
surprised
if
you
go
Je
serais
surpris
si
tu
partais
You
tend
to
lies
Tu
tends
aux
mensonges
But
I
don't
mind
Mais
ça
ne
me
dérange
pas
It
doesn't
matter
Ce
n'est
pas
grave
You're
standing
by,
oh
Tu
es
là,
oh
I
just
wanted
you
to
know
Je
voulais
juste
que
tu
saches
In
case
I
fall
asleep
Au
cas
où
je
m'endormirais
If
you
worry
to
crisis
Si
tu
t'inquiètes
à
la
crise
I
would
call
you
right
back
Je
te
rappellerais
tout
de
suite
Anything
you
want
Tout
ce
que
tu
veux
And
anything
you
need,
to
know
Et
tout
ce
dont
tu
as
besoin
de
savoir
In
case
I
fall
asleep
Au
cas
où
je
m'endormirais
I
just
wanted
you
to
know,
oh
oh,
oh
Je
voulais
juste
que
tu
saches,
oh
oh,
oh
Know,
oh
oh,
oh
Sache,
oh
oh,
oh
Know,
oh
oh,
oh
Sache,
oh
oh,
oh
Know,
oh
oh,
oh
Sache,
oh
oh,
oh
Oh
oh,
oh
Oh
oh,
oh
Know,
oh
oh,
oh
Sache,
oh
oh,
oh
In
case
I
fall,
in
case
I
fall
Au
cas
où
je
tomberais,
au
cas
où
je
tomberais
Know,
oh
oh,
oh
Sache,
oh
oh,
oh
In
case
I
fall
asleep,
ah
Au
cas
où
je
m'endormirais,
ah
Know,
oh
oh,
oh
Sache,
oh
oh,
oh
In
case
I
fall,
in
case
I
fall
Au
cas
où
je
tomberais,
au
cas
où
je
tomberais
Know,
oh
oh,
oh
Sache,
oh
oh,
oh
In
case
I
fall
asleep
Au
cas
où
je
m'endormirais
Oh
oh,
oh
Oh
oh,
oh
You're
in
your
head
Tu
es
dans
ta
tête
When
you're
out
your
mind
Quand
tu
es
hors
de
ton
esprit
I
know
the
feeling
Je
connais
le
sentiment
Those
things
I
said
Ces
choses
que
j'ai
dites
I
promise
[?]
in
every
word
Je
promets
[?]
dans
chaque
mot
How
about
instead
Et
si
à
la
place
I'm
searching
for
another
meaning
Je
cherche
une
autre
signification
You
change
my
head
Tu
changes
ma
tête
Just
change
my
head,
yeah
Change
juste
ma
tête,
ouais
'Cause
time
only
slows
when
it
passes
you
by
Parce
que
le
temps
ne
ralentit
que
quand
il
te
dépasse
Oh
I,
oh
I,
yeah
Oh
moi,
oh
moi,
ouais
Sat
in
your
clothes
on
the
floor
of
your
living
room
Assis
dans
tes
vêtements
sur
le
sol
de
ton
salon
With
tears
in
your
eyes
Avec
des
larmes
dans
tes
yeux
I
just
wanted
you
to
know
Je
voulais
juste
que
tu
saches
In
case
I
fall
asleep
Au
cas
où
je
m'endormirais
If
you
worry
to
crisis
Si
tu
t'inquiètes
à
la
crise
I
would
call
you
right
back
Je
te
rappellerais
tout
de
suite
Anything
you
want
Tout
ce
que
tu
veux
And
anything
you
need,
to
know
Et
tout
ce
dont
tu
as
besoin
de
savoir
In
case
I
fall
asleep
Au
cas
où
je
m'endormirais
I
just
wanted
you
to
know,
oh
oh,
oh
Je
voulais
juste
que
tu
saches,
oh
oh,
oh
Know,
oh
oh,
oh
Sache,
oh
oh,
oh
(In
case
I
fall
asleep,
baby)
(Au
cas
où
je
m'endormirais,
bébé)
Know,
oh
oh,
oh
Sache,
oh
oh,
oh
Know,
oh
oh,
oh
Sache,
oh
oh,
oh
Oh
oh,
oh
Oh
oh,
oh
Know,
oh
oh,
oh
Sache,
oh
oh,
oh
In
case
I
fall,
in
case
I
fall
Au
cas
où
je
tomberais,
au
cas
où
je
tomberais
Know,
oh
oh,
oh
Sache,
oh
oh,
oh
In
case
I
fall
asleep,
ah
Au
cas
où
je
m'endormirais,
ah
Know,
oh
oh,
oh
Sache,
oh
oh,
oh
In
case
I
fall,
in
case
I
fall
Au
cas
où
je
tomberais,
au
cas
où
je
tomberais
Know,
oh
oh,
oh
Sache,
oh
oh,
oh
In
case
I
fall
asleep
Au
cas
où
je
m'endormirais
Oh
oh,
oh
Oh
oh,
oh
Rate the translation
1
Praise the Lord
2 Burden of Freedom (Chorus)
3 Jesus' Entry into Jerusalem
4 Jesus' Second Coming
5 Raising of Lazarus
6 Help (Pt. 4)
7 Help (Pt. 3)
8 Four Months to Live
9 Jesus and Children
10 The Gospel Road, Pt. 4
11 The Living Water and the Bread of Life
12 More Jesus Teaching
13 The Turned the Water into Wine (Pt. 4)
14 Feeding the Multitude
15 He Turned the Water into Wine (Pt. 3)
16 Jesus Wept
17 He Turned the Water into Wine (Pt. 2)
18 Jesus Cleanses Temple Again
19 The Great Commission
20 Jesus Appears to Disciples**
21 Mary Magdalene Returns to Galilee**
22 He Is Risen**
23 Earthquake and Darkness**
24 Jesus' Death**
25 Jesus' Last Words**
26 Crucifixion**
27 Burden of Freedom
28 Jesus Before Caiaphas, Pilate and Herod
29 Agony in Gethsemane
30 And Now He's Alone*
31 John 14:1-3
32 Feast of the Passover
33 Crossing the Sea of Galilee
34 Magdalene Speaks Again
35 Follow Me**
36 I See Men as Trees Walking
37 State of the Nation
38 He Turned the Water into Wine (Pt. 1)
39 Jesus' First Miracle
40 Jesus' Opposition Is Established
41 Jesus Announces His Divinity*
42 The Gospel Road, Pt. 3
43 Follow Me, Jesus
44 Wilderness Temptation
45 Baptism of Jesus**
46 John the Baptist
47 The Gospel Road, Pt. 2
48 Jesus' Early Years*
49 The Gospel Road, Pt. 1
50 Introduction
51 Jesus Was a Carpenter (Pt. 1)
52 Choosing of Twelve Disciples**
53 Jesus' Teachings
54 Parable of the Good Shepherd
55 Mary Magdalene Speaks
56 Introducing Mary Magdelene
57 Blessed Are
58 Sermon on the Mount
59 Jesus and Nicodemus
60 Jesus Was a Carpenter, Pt. 2
61 Come Unto Me
62 Jesus in the Temple
63 Jesus Upbraids Scribes and Pharisees
64 Jesus Cleanses Temple
65 John the Baptist's Imprisonment and Death**
66 Greater Love Hath No Man
67 The Two Greatest Commandments
68 The Adulterous Woman
69 Lord Is It I?
70 Children*
71 The Last Supper*
2 Burden of Freedom (Chorus)
3 Jesus' Entry into Jerusalem
4 Jesus' Second Coming
5 Raising of Lazarus
6 Help (Pt. 4)
7 Help (Pt. 3)
8 Four Months to Live
9 Jesus and Children
10 The Gospel Road, Pt. 4
11 The Living Water and the Bread of Life
12 More Jesus Teaching
13 The Turned the Water into Wine (Pt. 4)
14 Feeding the Multitude
15 He Turned the Water into Wine (Pt. 3)
16 Jesus Wept
17 He Turned the Water into Wine (Pt. 2)
18 Jesus Cleanses Temple Again
19 The Great Commission
20 Jesus Appears to Disciples**
21 Mary Magdalene Returns to Galilee**
22 He Is Risen**
23 Earthquake and Darkness**
24 Jesus' Death**
25 Jesus' Last Words**
26 Crucifixion**
27 Burden of Freedom
28 Jesus Before Caiaphas, Pilate and Herod
29 Agony in Gethsemane
30 And Now He's Alone*
31 John 14:1-3
32 Feast of the Passover
33 Crossing the Sea of Galilee
34 Magdalene Speaks Again
35 Follow Me**
36 I See Men as Trees Walking
37 State of the Nation
38 He Turned the Water into Wine (Pt. 1)
39 Jesus' First Miracle
40 Jesus' Opposition Is Established
41 Jesus Announces His Divinity*
42 The Gospel Road, Pt. 3
43 Follow Me, Jesus
44 Wilderness Temptation
45 Baptism of Jesus**
46 John the Baptist
47 The Gospel Road, Pt. 2
48 Jesus' Early Years*
49 The Gospel Road, Pt. 1
50 Introduction
51 Jesus Was a Carpenter (Pt. 1)
52 Choosing of Twelve Disciples**
53 Jesus' Teachings
54 Parable of the Good Shepherd
55 Mary Magdalene Speaks
56 Introducing Mary Magdelene
57 Blessed Are
58 Sermon on the Mount
59 Jesus and Nicodemus
60 Jesus Was a Carpenter, Pt. 2
61 Come Unto Me
62 Jesus in the Temple
63 Jesus Upbraids Scribes and Pharisees
64 Jesus Cleanses Temple
65 John the Baptist's Imprisonment and Death**
66 Greater Love Hath No Man
67 The Two Greatest Commandments
68 The Adulterous Woman
69 Lord Is It I?
70 Children*
71 The Last Supper*
Attention! Feel free to leave feedback.