Johnny Cash - Jim, I Wore a Tie Today - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - Jim, I Wore a Tie Today




Jim, I Wore a Tie Today
Джим, я сегодня надел галстук
Jim, Jim
Джим, Джим,
I wore a tie today
я сегодня надел галстук.
The first that I ever wore
Первый раз в жизни.
And you have said that I look like a dummy
А ты сказала, что я выгляжу как болванчик
Out of a dry goods store
из магазина готового платья.
Oh, Jim, Jim, they said a lot of things
Ах, Джим, Джим, они много чего говорили,
But I didn't hear a word they said
но я не слышал ни слова.
My mind kept wandering
Мои мысли блуждали
Off down the trail
где-то далеко,
Back to the good times we had
вспоминая те славные деньки, что мы провели вместе.
Riding herd and the sun and the rain
Пасли стада, под солнцем и дождем,
Panning for gold on the cuff
мыли золото на удачу.
We did everything in the books, I guess
Мы перепробовали всё, что только можно,
And a lot that they never thought up
и даже то, о чём никто и не думал.
Oh, Jim, Jim, so you're riding on ahead
Ах, Джим, Джим, так ты ускакал вперед.
Well, if that's how it's going to be
Что ж, если так тому и быть,
When you reach those streets paved with gold
когда доберешься до улиц, вымощенных золотом,
Jim, stake a claim out for me
Джим, застолби и мне участок.
Riding herd and the sun and the rain
Пасли стада, под солнцем и дождем,
Panning for gold on the cuff
мыли золото на удачу.
We've did everything in the books I guess
Мы перепробовали всё, что только можно,
And a lot that they never dreamed up
и даже то, о чём никто и не мечтал.
Oh Jim, Jim, so you're riding on ahead
Ах, Джим, Джим, так ты ускакал вперед.
Well if that's how its going to be
Что ж, если так тому и быть,
When you reach those streets paved with gold
когда доберешься до улиц, вымощенных золотом,
Jim, stake a claim out for me
Джим, застолби и мне участок.





Writer(s): Cindy Walker


Attention! Feel free to leave feedback.