Johnny Cash - Leave That Junk Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Cash - Leave That Junk Alone




Leave That Junk Alone
Laisse tomber cette camelote
Well you come home ah′ feeling
Alors tu rentres à la maison en te sentant
For the knob on the door
Pour la poignée de la porte
You better pick up your feet
Tu ferais mieux de lever les pieds
You're gonna′ fall on the floor
Tu vas tomber par terre
I keep on ah' telling you
Je ne cesse de te le dire
I'll tell you some more
Je te le dirai encore
You better leave that
Tu ferais mieux de laisser cette
Junk alone
Camelote tranquille
And drink water
Et bois de l'eau
Lord that liquor′s hot
Mon Dieu, cette liqueur est chaude
Drink water
Bois de l'eau
You don′t wanna' be a sot
Tu ne veux pas être un ivrogne
You better lay down the bottle
Tu ferais mieux de poser la bouteille
And put on the top
Et remettre le bouchon
And drink cool H20
Et boire de la H2O fraîche
Well your eyes are baggy
Tes yeux sont bouffis
And ah′ bloodshot red
Et ah' injectés de sang rouge
It's been a week or two
Ça fait une semaine ou deux
Since you′ve been in bed
Que tu n'as pas été au lit
You better pay attention
Tu ferais mieux de faire attention
Now to what I said
Maintenant à ce que j'ai dit
You better leave that
Tu ferais mieux de laisser cette
Junk alone
Camelote tranquille
And drink water
Et bois de l'eau
Lord that liquor's hot
Mon Dieu, cette liqueur est chaude
Drink water
Bois de l'eau
You don′t wanna' be a sot
Tu ne veux pas être un ivrogne
You better lay down the bottle
Tu ferais mieux de poser la bouteille
And put on the top
Et remettre le bouchon
And drink cool H20
Et boire de la H2O fraîche
Well now I'll forgive you
Eh bien, je te pardonnerai
For your running ′round
Pour tes allers et venues
If you just promise that
Si tu promets juste que
You′ve come unwound
Tu as défait
I'll buy you anything
Je t'achèterai tout ce que tu veux
You want in town
Que tu veux en ville
If you′ll leave that
Si tu laisses cette
Junk alone
Camelote tranquille
And drink water
Et bois de l'eau
Lord that liquor's hot
Mon Dieu, cette liqueur est chaude
Drink water
Bois de l'eau
You don′t wanna' be a sot
Tu ne veux pas être un ivrogne
You better lay down the bottle
Tu ferais mieux de poser la bouteille
And put on the top
Et remettre le bouchon
And drink cool
Et boire de la fraîche
H-2-0
H-2-0





Writer(s): JOHNNY CASH


Attention! Feel free to leave feedback.