Lyrics and translation Johnny Cash - Let Me Down Easy

Let Me Down Easy

Laisse-moi tomber doucement

Let me down easy if you must go

Laisse-moi tomber doucement si tu dois partir

Why not deceive me

Pourquoi ne pas me tromper ?

It won′t hurt me so

Cela ne me fera pas de mal

Truth is so painful,tell me a lie

La vérité est si douloureuse, dis-moi un mensonge

Let me down easy and I'll get by

Laisse-moi tomber doucement et je m'en sortirai

Let me down easy for old time′s sake

Laisse-moi tomber doucement pour le vieux temps

Is it too much to ask when my heart's gonna break

Est-ce trop demander quand mon cœur va se briser ?

I'm bound to lose you

Je suis destiné à te perdre

I′m bound to cry

Je suis destiné à pleurer

Oh,let me down easy and I′ll get by

Oh, laisse-moi tomber doucement et je m'en sortirai

Let me down easy for old time's sake

Laisse-moi tomber doucement pour le vieux temps

Is it too much to ask when my heart′s gonna break

Est-ce trop demander quand mon cœur va se briser ?

I'm bound to lose you

Je suis destiné à te perdre

I′m bound to cry

Je suis destiné à pleurer

Oh,let me down easy and I'll get by

Oh, laisse-moi tomber doucement et je m'en sortirai

Rate the translation

Writer(s): T. Glaser, J. Glaser

Album

It's Just About Time

date of release

24-05-2013

1 It's Just About Time
2 Wo Ist Zuhause, Mama
3 Accidentily on Purpose
4 A Litte At a Time
5 Old Apache Squaw
6 You Dreamer You
7 Tall Man
8 It Could Be You
9 Lorena
10 Taller Than Trees
11 He'll Be a Friend
12 Sing It Pretty, Sue
13 Five Feet High and Rising
14 You Won’t Have Far to Go
15 Let Me Down Easy
16 Time Changes Everything
17 The Fable of Willie Brown
18 I Call Him
19 I Want to Go Home
20 I’m Free From the Chain Gang Now
21 Johnny Yuma Theme
22 Big River

More albums