Lyrics and translation Johnny Cash - Life's Railway to Heaven
Life
is
like
a
mountain
railway
La
vie
est
comme
un
chemin
de
fer
de
montagne
With
an
engineer
that's
brave
Avec
un
ingénieur
courageux
We
must
make
the
run
successful
Nous
devons
réussir
la
course
From
the
cradle
to
the
grave
Du
berceau
à
la
tombe
Heed
the
curves
and
watch
the
tunnels
Faites
attention
aux
courbes
et
surveillez
les
tunnels
Never
falter,
never
fail
Ne
jamais
faiblir,
ne
jamais
échouer
Keep
your
hand
upon
the
throttle
Gardez
votre
main
sur
la
manette
And
your
eye
upon
the
rail
Et
votre
œil
sur
le
rail
Blessed
savior,
Thou
will
guide
us
Bienheureux
Sauveur,
tu
nous
guideras
'Til
we
reach
that
blissful
shore
Jusqu'à
ce
que
nous
atteignions
ce
rivage
béni
Where
the
angels
wait
to
join
us
Où
les
anges
attendent
de
nous
rejoindre
In
that
train
forevermore
Dans
ce
train
pour
toujours
Oh,
Blessed
savior,
Thou
will
guide
us
Oh,
Bienheureux
Sauveur,
tu
nous
guideras
'Til
we
reach
that
blissful
shore
Jusqu'à
ce
que
nous
atteignions
ce
rivage
béni
Where
the
angels
wait
to
join
us
Où
les
anges
attendent
de
nous
rejoindre
In
God's
grace
forevermore
Dans
la
grâce
de
Dieu
pour
toujours
Rate the translation
1
(Ghost) Riders In The Sky (Live At Exit Inn, Nashville, Tenn, December 10, 1979)
2 I Walk The Line (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
3 Daddy Sang Bass (Live At The White House, Washington, D.C., April 17, 1970)
4 Big River (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietnam, January 1969)
5 Movin' Up (previously unreleased)
6 Ben Dewberry's Final Run (previously unreleased)
2 I Walk The Line (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
3 Daddy Sang Bass (Live At The White House, Washington, D.C., April 17, 1970)
4 Big River (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietnam, January 1969)
5 Movin' Up (previously unreleased)
6 Ben Dewberry's Final Run (previously unreleased)
Attention! Feel free to leave feedback.