Johnny Cash - Long-Legged Guitar Pickin' Man - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Cash - Long-Legged Guitar Pickin' Man - Live




Long-Legged Guitar Pickin' Man - Live
Long-Legged Guitar Pickin' Man - Live
Well I'm gonna start out walkin' just you wait and see
Eh bien, je vais commencer à marcher, attends de voir
Uh-huh guitar picker you ain't leavin' without me
Uh-huh, guitariste, tu ne pars pas sans moi
Oh you big mouth woman, you long legged guitar pickin' man
Oh, toi, grande gueule, toi, guitariste aux longues jambes
But we can work this out uh, huh yes, ma'am I think we can
Mais on peut arranger ça, uh-huh, oui, madame, je pense qu'on peut
(Uh, huh)
(Uh-huh)
I gave soul of diamond hopin' that would shut your mouth
Je t'ai donné une âme de diamant en espérant que ça te ferait fermer ta bouche
But how am I gonna wear it if I got to hide it out
Mais comment puis-je la porter si je dois la cacher ?
Oh you big mouth woman, you long legged guitar pickin' man
Oh, toi, grande gueule, toi, guitariste aux longues jambes
But we can work this out uh, huh yes, ma'am I think we can
Mais on peut arranger ça, uh-huh, oui, madame, je pense qu'on peut
(Uh, huh)
(Uh-huh)
(Hey car
(Hé, voiture
Yeah
Ouais
No)
Non)
(Uh, huh, huh, huh, huh, uh, huh)
(Uh-huh, huh, huh, huh, huh, uh-huh)
I gave you you a first class ticket on a luxury liner cruise
Je t'ai donné un billet de première classe sur un paquebot de luxe
I got out in that ocean looked around and there was you
Je suis sorti dans cet océan, j'ai regardé autour de moi, et tu étais
Oh you big mouth woman, you long legged guitar pickin' man
Oh, toi, grande gueule, toi, guitariste aux longues jambes
But we can work this out uh, huh yes, ma'am I think we can
Mais on peut arranger ça, uh-huh, oui, madame, je pense qu'on peut
(Uh, huh)
(Uh-huh)
I gave you a big long limousine but I don't want no car
Je t'ai donné une grande limousine, mais je ne veux pas de voiture
I gave my love and everything but you're still what you are
J'ai donné mon amour et tout, mais tu es toujours ce que tu es
You just a big mouth woman, you long legged guitar pickin' man
Tu es juste une grande gueule, toi, guitariste aux longues jambes
But we can work this out uh, huh yes, ma'am I think we can
Mais on peut arranger ça, uh-huh, oui, madame, je pense qu'on peut
(Uh, huh)
(Uh-huh)
Oh honey I love that big sweet mouth, you a nice guitar pickin' man
Oh, chérie, j'adore cette grande bouche douce, tu es un guitariste bien
With that next girl, that you already told me ma'am
Avec cette fille suivante, que tu m'as déjà présentée, madame
(Here two of us)
(Voici nous deux)
(Bride of our Earth)
(L'épouse de notre Terre)
(Thank you
(Merci
Thank you June)
Merci juin)





Writer(s): Marshall Grant


Attention! Feel free to leave feedback.