Lyrics and translation Johnny Cash - Michigan City Howdy Do

Michigan City Howdy Do

Well johnson van dyke grigsby was paroled in '89
He never walked on a carpet never tasted dinner wine
His old eyes were slowly fadin' as he walked out of the gate
And he breathed the first free air he'd breathed since 19-0-8
Howdy do michigan city you're sure pretty sight
But i know there's bigger citties and more excitin' nights
But i think your girls're pretty and i love your children too
Michigan city indiana howdy do michigan city indiana howdy do
Michigan city indiana howdy do
Filled with the joy of freedom he didn't know that he was old
Cause time don't really matter when it's bubblin' in your soul
Well i don't think he was bitter cause he sure had a smile
And down the streets of michigan city he walked his first free miles
Howdy do michigan city...

Michigan City Howdy Do

Eh bien, Johnson Van Dyke Grigsby a été libéré sur parole en 1989.
Il n'a jamais marché sur un tapis, n'a jamais goûté au vin de dîner.
Ses vieux yeux se sont lentement estompés alors qu'il sortait de la porte.
Et il a respiré le premier air frais qu'il respirait depuis 1908.
Howdy do Michigan City, tu es vraiment un joli spectacle.
Mais je sais qu'il y a des villes plus grandes et des nuits plus excitantes.
Mais je pense que tes filles sont jolies et j'aime beaucoup tes enfants.
Michigan City Indiana, howdy do Michigan City Indiana, howdy do.
Michigan City Indiana, howdy do.
Rempli de la joie de la liberté, il ne savait pas qu'il était vieux.
Parce que le temps ne compte pas vraiment quand il bouillonne dans ton âme.
Eh bien, je ne pense pas qu'il était amer car il avait certainement un sourire.
Et dans les rues de Michigan City, il a parcouru ses premiers kilomètres libres.
Howdy do Michigan City...