Lyrics and translation Johnny Cash - My Treasure (Demo)
I
saved
a
lot
of
money,
my
treasures
were
unto...
J'ai
économisé
beaucoup
d'argent,
mes
trésors
étaient
à…
Wait
out,I
supposed
to
say
fortune
there
Attends,
j'aurais
dû
dire
fortune
là
I
saved
a
lot
of
money,
my
fortune
was
untold
J'ai
économisé
beaucoup
d'argent,
ma
fortune
était
incommensurable
And
like
a
fool
I
idealized
my
silver
and
my
gold
Et
comme
un
imbécile,
j'ai
idéalisé
mon
argent
et
mon
or
My
earthly
treasure's
mounted
but
when
I
counted
through
Mes
trésors
terrestres
se
sont
accumulés,
mais
quand
j'ai
compté
I
realized
the
treasure
I
had
overlooked
was
you
Je
me
suis
rendu
compte
que
le
trésor
que
j'avais
négligé,
c'était
toi
My
treasure
unmeasured
Mon
trésor
incommensurable
But
forsaken
of
the
treasures
that
come
from
above
Mais
abandonné
des
trésors
qui
viennent
d'en
haut
My
treasure
unmeasured
Mon
trésor
incommensurable
But
it
don't
hold
a
heart
of
the
one
that
I
love
Mais
il
ne
contient
pas
le
cœur
de
celle
que
j'aime
If
I
had
my
life
before
me,
if
I
could
see
it
all
Si
j'avais
ma
vie
devant
moi,
si
je
pouvais
tout
voir
I'd
stake
my
claim
on
things
that
are
secured
against
downfall
Je
revendiquerais
les
choses
qui
sont
assurées
contre
la
chute
I'd
work
for
earthly
treasures
like
any
man
would
do
Je
travaillerai
pour
des
trésors
terrestres
comme
le
ferait
n'importe
quel
homme
But
I'd
set
my
sights
much
higher
and
I'd
be
sure
that
I
had
you
Mais
je
viserai
beaucoup
plus
haut
et
je
serai
sûr
de
t'avoir
My
treasure
(my
treasure)
unmeasured
(unmeasured)
Mon
trésor
(mon
trésor)
incommensurable
(incommensurable)
But
forsaken
of
the
treasures
that
come
from
above
Mais
abandonné
des
trésors
qui
viennent
d'en
haut
My
treasure
unmeasured
Mon
trésor
incommensurable
But
it
don't
hold
a
heart
of
the
one
that
I
love
Mais
il
ne
contient
pas
le
cœur
de
celle
que
j'aime
Rate the translation
1
Folsom Prison Blues
2 (I Heard That) Lonesome Whistle
3 Port of Lonely Hearts
4 My Two Timin' Woman
5 New Mexico
6 I Walk the Line
7 You Win Again (Without Overdubs)
8 I Love You Because (Without Overdubs)
9 Ballad of a Teenage Queen (Without Overdubs)
10 Thanks a Lot (Without Overdubs)
11 Cry, Cry, Cry (Long Version)
12 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) (Without Overdubs)
13 The Ways of a Woman In Love (Alternative Take)
14 You're the Nearest Thing to Heaven (Alternative Version)
15 Train of Love (Alternative Take)
16 It's Just About Time (Alternative Take)
17 I Just Thought You'd Like to Know (Alternative Take)
18 I Forgot to Remember to Forget (Alternative Take)
19 Down the Street to 301 (Alternative Take)
20 Come In Stranger (Alternative Take)
21 Big River (Alternative Take)
22 Leave That Junk Alone
23 Brakeman's Blues (Incomplete)
24 One More Ride (Incomplete)
25 The Story of a Broken Heart
26 Big River
27 Katy Too
28 Doin' My Time
29 Straight A's In Love
30 Don't Make Me Go
31 My Treasure (Demo)
2 (I Heard That) Lonesome Whistle
3 Port of Lonely Hearts
4 My Two Timin' Woman
5 New Mexico
6 I Walk the Line
7 You Win Again (Without Overdubs)
8 I Love You Because (Without Overdubs)
9 Ballad of a Teenage Queen (Without Overdubs)
10 Thanks a Lot (Without Overdubs)
11 Cry, Cry, Cry (Long Version)
12 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) (Without Overdubs)
13 The Ways of a Woman In Love (Alternative Take)
14 You're the Nearest Thing to Heaven (Alternative Version)
15 Train of Love (Alternative Take)
16 It's Just About Time (Alternative Take)
17 I Just Thought You'd Like to Know (Alternative Take)
18 I Forgot to Remember to Forget (Alternative Take)
19 Down the Street to 301 (Alternative Take)
20 Come In Stranger (Alternative Take)
21 Big River (Alternative Take)
22 Leave That Junk Alone
23 Brakeman's Blues (Incomplete)
24 One More Ride (Incomplete)
25 The Story of a Broken Heart
26 Big River
27 Katy Too
28 Doin' My Time
29 Straight A's In Love
30 Don't Make Me Go
31 My Treasure (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.