Johnny Cash - Ned Kelly - translation of the lyrics into Russian

Ned Kelly - Johnny Cashtranslation in Russian




Ned Kelly
Нед Келли
In Australia a bandit or an outlaw was called a bushranger
В Австралии бандита или преступника называли бушрейнджером, моя дорогая.
One of Australia's most infamous bushrangers was a man named Ned Kelly
Одним из самых печально известных бушрейнджеров Австралии был человек по имени Нед Келли.
Ned Kelly was a wild young bushranger
Нед Келли был диким молодым бушрейнджером.
Out of Victoria he rode with his brother Dan
Из Виктории он скакал со своим братом Дэном.
He loved his people and he loved his freedom
Он любил свой народ и любил свою свободу.
And he loved to ride the wide open land
И он любил скакать по бескрайним просторам.
Ned Kelly was a victim of the changes
Нед Келли стал жертвой перемен,
That came when his land was a sprout and seed
Которые пришли, когда его земля была лишь ростком и семенем.
And the wrongs he did were multiplied in legend
И злодеяния, которые он совершил, преумножились в легендах,
With young Australia growing like a weed
Пока молодая Австралия росла, как сорняк.
Ned Kelly took the blame
Нед Келли взял вину на себя.
Ned Kelly won the fame
Нед Келли обрел славу.
Ned Kelly brought the shame
Нед Келли навлек позор.
And then Ned Kelly hanged
А потом Неда Келли повесили.
Well he hid out in the bush and in the forest
Он скрывался в кустах и в лесу,
And he loved to hear the wind blow in the trees
И он любил слушать, как ветер шумит в деревьях.
While the men behind the badge were coming for him
Пока люди с жетонами шли за ним,
Ned said they'll never bring me to my knees
Нед говорил, что они никогда не поставят меня на колени.
But everything was changed and run in cycles
Но все изменилось и пошло по кругу,
And Ned knew that his day was at an end
И Нед знал, что его дни сочтены.
He made a suit of armour out of ploughshares
Он сделал себе доспехи из плужных лемехов,
But Ned was brought down by the trooper's men
Но Неда сбили с ног солдаты.
Ned Kelly took the blame
Нед Келли взял вину на себя.
Ned Kelly won the fame
Нед Келли обрел славу.
Ned Kelly brought the shame
Нед Келли навлек позор.
And then Ned Kelly hanged
А потом Неда Келли повесили.





Writer(s): Johnny Cash


Attention! Feel free to leave feedback.