Lyrics and translation Johnny Cash - Nobody

When life seems full
Of clouds and rain
And I'm full
Of nothin' but pain
Who soothes my thumpin', bumpin' brain?
Nobody
When Wintertime comes
With its snow and sleet
And me with hunger
And cold feet
Who says "Here's two bits, go and eat"?
Nobody
Well, I ain't never done nothin' to nobody
I ain't never got nothin' from nobody, no time
And until I get somethin' from somebody, sometime
I don't intend to do nothin' for nobody, no time
When Summertime comes
All warm and clear
And my friends see me
Drawin' near
Who says "Come on in and have a beer"?
Nobody
Well one time when things was
Lookin' bright
I started to whittlin' on a stick one night
Who said "Hey! That's dynamite!"?
Nobody
Mmmm, I ain't never done nothin' to nobody
I ain't never got nothin' from nobody, no time
And until I get somethin' from somebody, sometime
I don't intend to do nothin' for nobody, no time
I ain't never done nothin' to nobody
I ain't never got nothin' from nobody, no time
And until I get somethin' from somebody, sometime
I don't intend to do nothin' for nobody, no time

Когда жизнь полна
Дождевыми облаками
И я наполнен
Одной лишь болью
Кто успокоит мои битые поколоченные мозги?
Никто
Когда зима на подходе
Со снегом и слякотью
А я голодный
С замерзшими ногами
Кто скажет "Вот два куска, или и ешь?"
Никто
Что ж, я никогда ни для кого ничего не делал
И ни от кого ничего не получал, никогда
И пока я не получу однажды хоть что-то, хоть от кого-нибудь
Я не собираюсь ни для кого ничего делать, на это нет времени
Когда наступает лето
Чисто и тепло
И мои друзья видят
Как я подхожу к ним
Кто скажет "Иди сюда и угощайся пивом?"
Никто
Однажды, попалась мне
Забавная штуковина
Я начал ее крутить в руках
Кто сказал "Эй! Это динамит!"?
Никто
Ну и вот, я никогда ни дня кого ничего не делал
И ни от кого ничего не получал, никогда
И пока я не получу однажды хоть что-то, хоть от кого-нибудь
Я не собираюсь ни для кого ничего делать, на это нет времени
Я ни для кого ничего не делал
И ни от кого ничего не получал, никогда
И пока я не получу однажды хоть что-то, хоть от кого-нибудь
Я не собираюсь ни для кого ничего делать, на это нет времени