Lyrics and translation Johnny Cash - Oh, Lonesome Me (2017 Remaster)

Oh, Lonesome Me (2017 Remaster)

О, одинокий я (ремастер 2017)

Everybody's going out and having fun

Все гуляют и веселятся,

I'm just a fool for staying home and having none

А я, дурак, сижу дома один.

I can't get over, how she set me free

Не могу забыть, как ты меня бросила,

Oh, lonesome me

О, одинокий я.

A bad mistake I'm making by just hanging round

Делаю большую ошибку, просто слоняясь без дела,

I know that I should have some fun and paint the town

Знаю, что мне нужно развлечься и пройтись по городу.

I've thought of everything from A to Z

Я передумал всё от А до Я,

Oh, lonesome me

О, одинокий я.

I'll bet she's not like me, she's out and fancy free

Держу пари, ты не такая, как я, ты гуляешь и наслаждаешься свободой,

Flirtin' with the boys with all her charms

Флиртуешь с парнями, используя все свои чары.

But I still love her so, and brothers, don't you know

Но я всё ещё так тебя люблю, и, братцы, знаете ли,

I'd welcome her right back here in my arms

Я бы с радостью принял тебя обратно в свои объятия.

Well, there must be some way I can lose these lonesome blues

Должен быть какой-то способ избавиться от этой тоски,

Forget about the past and find somebody new

Забыть о прошлом и найти кого-то нового.

I've thought of everything from A to Z

Я передумал всё от А до Я,

Oh, lonesome me

О, одинокий я.

Oh, lonesome me

О, одинокий я.

Well, I'll bet she's not like me, she's out and fancy free

Держу пари, ты не такая, как я, ты гуляешь и наслаждаешься свободой,

Flirtin' with the boys with all her charms

Флиртуешь с парнями, используя все свои чары.

But I still love her so, and brothers, don't you know

Но я всё ещё так тебя люблю, и, братцы, знаете ли,

I'd welcome her right back here in my arms

Я бы с радостью принял тебя обратно в свои объятия.

Well, there must be some way I can lose these lonesome blues

Должен быть какой-то способ избавиться от этой тоски,

Forget about the past and find somebody new

Забыть о прошлом и найти кого-то нового.

I've thought of everything from A to Z

Я передумал всё от А до Я,

Oh, lonesome me

О, одинокий я.

Oh, lonesome me

О, одинокий я.

Rate the translation

Album

Greatest Hits

date of release

13-10-2017

1 Cry! Cry! Cry! (2017 Remaster)
2 Home of the Blues (2017 Remaster)
3 The Ways of a Woman in Love (2017 Remaster)
4 Next in Line (2017 Remaster)
5 Katy Too (2017 Remaster)
6 Thanks a Lot (2017 Remaster)
7 Straight A's in Love (2017 Remaster)
8 Ballad of a Teenage Queen (2017 Remaster)
9 Oh, Lonesome Me (2017 Remaster)
10 Train of Love (2017 Remaster)
11 There You Go (2017 Remaster)
12 So Doggone Lonesome (2017 Remaster)
13 Guess Things Happen That Way (2017 Remaster)
14 Luther Played the Boogie (2017 Remaster)
15 Big River (2017 Remaster)
16 Come in Stranger (2017 Remaster)
17 You're the Nearest Thing to Heaven (2017 Remaster)
18 Folsom Prison Blues (2017 Remaster)
19 I Walk the Line (2017 Remaster)
20 I Love You Because (2017 Remaster)

More albums