Lyrics and translation Johnny Cash - Old Apache Squaw
Old
Apache
Squaw
Vieille
Squaw
Apache
How
many
long
lean
years
you
saw?
Combien
d'années
maigres
et
longues
as-tu
vues
?
How
many
bitter
winter
nights
Combien
de
nuits
d'hiver
amères
Shiverin'
in
a
cold
teepee?
Tremblant
dans
une
tente
froide
?
Shiverin'
in
a
cold
teepee
Tremblant
dans
une
tente
froide
Old
Apache
Squaw
Vieille
Squaw
Apache
How
many
hungry
kids
you
saw?
Combien
d'enfants
affamés
as-tu
vus
?
How
many
bloody
warriors
Combien
de
guerriers
sanglants
Runnin'
to
the
sea
Couraient
vers
la
mer
Fleein'
to
the
sea?
Fuyaient
vers
la
mer
?
Well,
now
they
tell
me
that
you
saw
Cochise
Eh
bien,
on
me
dit
que
tu
as
vu
Cochise
When
he
made
his
last
stand
Lorsqu'il
fit
son
dernier
stand
He
said,
"The
next
white
man
that
sees
my
face
Il
a
dit
: "Le
prochain
homme
blanc
qui
voit
mon
visage
Is
gonna
be
a
dead
white
man"
Va
être
un
homme
blanc
mort"
Old
Apache
Squaw
Vieille
Squaw
Apache
How
many
broken
hearts
you
saw?
Combien
de
cœurs
brisés
as-tu
vus
?
Have
you
had
misty
eyes
for
years?
As-tu
eu
les
yeux
embués
pendant
des
années
?
Could
that
mist
be
tears?
Cette
brume
pourrait-elle
être
des
larmes
?
Could
that
mist
be
tears?
Cette
brume
pourrait-elle
être
des
larmes
?
Well,
now
they
tell
me
that
you
saw
Cochise
Eh
bien,
on
me
dit
que
tu
as
vu
Cochise
When
he
made
his
last
stand
Lorsqu'il
fit
son
dernier
stand
He
said,
"The
next
white
man
that
sees
my
face
Il
a
dit
: "Le
prochain
homme
blanc
qui
voit
mon
visage
Is
gonna
be
a
dead
white
man"
Va
être
un
homme
blanc
mort"
Old
Apache
Squaw
Vieille
Squaw
Apache
How
many
broken
hearts
you
saw?
Combien
de
cœurs
brisés
as-tu
vus
?
You've
had
misty
eyes
for
years
Tu
as
eu
les
yeux
embués
pendant
des
années
Could
that
mist
be
tears?
Cette
brume
pourrait-elle
être
des
larmes
?
Could
that
mist
be
tears?
Cette
brume
pourrait-elle
être
des
larmes
?
Old
Apache
Squaw
Vieille
Squaw
Apache
Rate the translation
1
Run Softly, Blue River
2 Lead Me Father
3 I Call Him
4 These Things Shall Pass
5 He'll Be a Friend
6 God Will
7 It Was Jesus, Pt. 2
8 Drink To Me
9 Five Feet High and Rising
10 The Man On the Hill
11 Hank and Joe and Me
12 Clementine
13 Great Speckle Bird
14 I Want to Go Home
15 The Caretaker
16 Old Apache Squaw
17 Don’t Step On Mother’s Roses
18 My Grandfather's Clock (Instrumental)
19 It Could Be You (Instead of Him)
20 I Got Stripes
21 Snow in His Hair
22 Swing Low, Sweet Chariot
23 Lead Me Gently Home
24 The Old Account
25 Frankie’s Man, Johnny
26 That's All Over (Lyrics)
27 The Troubadour
28 One More Ride
29 That's Enough (Lyrics)
30 I Still Miss Someone (Lyrics)
31 Don't Take Your Guns To Town (Lyrics)
32 I'd Rather Die Young (Lyrics)
33 Pickin' Time (Lyrics)
34 You Dreamer You
35 Shepherd of My Heart (Lyrics)
36 Oh What A Dream
37 Mamma's Baby
38 Fools Hall of Fame
39 I’ll Remember You
40 Cold Shoulder
41 Walkin' the Blues
42 It Was Jesus, Pt. 1
43 I Saw a Man
44 Are All the Children In
45 Supper-Time
2 Lead Me Father
3 I Call Him
4 These Things Shall Pass
5 He'll Be a Friend
6 God Will
7 It Was Jesus, Pt. 2
8 Drink To Me
9 Five Feet High and Rising
10 The Man On the Hill
11 Hank and Joe and Me
12 Clementine
13 Great Speckle Bird
14 I Want to Go Home
15 The Caretaker
16 Old Apache Squaw
17 Don’t Step On Mother’s Roses
18 My Grandfather's Clock (Instrumental)
19 It Could Be You (Instead of Him)
20 I Got Stripes
21 Snow in His Hair
22 Swing Low, Sweet Chariot
23 Lead Me Gently Home
24 The Old Account
25 Frankie’s Man, Johnny
26 That's All Over (Lyrics)
27 The Troubadour
28 One More Ride
29 That's Enough (Lyrics)
30 I Still Miss Someone (Lyrics)
31 Don't Take Your Guns To Town (Lyrics)
32 I'd Rather Die Young (Lyrics)
33 Pickin' Time (Lyrics)
34 You Dreamer You
35 Shepherd of My Heart (Lyrics)
36 Oh What A Dream
37 Mamma's Baby
38 Fools Hall of Fame
39 I’ll Remember You
40 Cold Shoulder
41 Walkin' the Blues
42 It Was Jesus, Pt. 1
43 I Saw a Man
44 Are All the Children In
45 Supper-Time
Attention! Feel free to leave feedback.