Old Apache squaw Start - Johnny Cashtranslation in French
Old
apache
squaw,
how
many
long
lean
years
you
saw?
Vieille
squaw
apache,
combien
d'années
maigres
et
longues
as-tu
vues
?
How
many
bitter
winter
nights
shiverin'
in
a
cold
teepee?
Combien
de
nuits
d'hiver
glaciales
as-tu
passé
à
trembler
dans
une
tenti
de
peau
froide
?
Shiverin'
in
a
cold
teepee
À
trembler
dans
une
tenti
de
peau
froide
Old
apache
squaw,
how
many
hungry
kids
you
saw?
Vieille
squaw
apache,
combien
d'enfants
affamés
as-tu
vus
?
How
many
bloody
warriors
runnin'
to
the
sea?
Combien
de
guerriers
ensanglantés
ont
fui
vers
la
mer
?
Fleein'
to
the
sea?
Fuyant
vers
la
mer
?
Well,
now
they
tell
me
that
you
saw
cochise
Eh
bien,
maintenant,
on
me
dit
que
tu
as
vu
Cochise
When
he
made
his
last
stand
Lorsqu'il
fit
son
dernier
combat
He
said,
"The
next
white
man
that
sees
my
face
Il
a
dit
: "Le
prochain
homme
blanc
qui
verra
mon
visage
Is
gonna
be
a
dead
white
man"
Va
être
un
homme
blanc
mort"
Old
apache
squaw,
how
many
broken
hearts
you
saw?
Vieille
squaw
apache,
combien
de
cœurs
brisés
as-tu
vus
?
Have
you
had
misty
eyes
for
years?
As-tu
les
yeux
embrumés
depuis
des
années
?
Could
that
mist
be
tears?
Could
that
mist
be
tears?
Est-ce
que
cette
brume
pourrait
être
des
larmes
? Est-ce
que
cette
brume
pourrait
être
des
larmes
?
Well,
now
they
tell
me
that
you
saw
cochise
Eh
bien,
maintenant,
on
me
dit
que
tu
as
vu
Cochise
When
he
made
his
last
stand
Lorsqu'il
fit
son
dernier
combat
He
said,
"The
next
white
man
that
sees
my
face
Il
a
dit
: "Le
prochain
homme
blanc
qui
verra
mon
visage
Is
gonna
be
a
dead
white
man"
Va
être
un
homme
blanc
mort"
Old
apache
squaw,
how
many
broken
hearts
you
saw?
Vieille
squaw
apache,
combien
de
cœurs
brisés
as-tu
vus
?
You've
had
misty
eyes
for
years
Tu
as
les
yeux
embrumés
depuis
des
années
Could
that
mist
be
tears?
Could
that
mist
be
tears?
Est-ce
que
cette
brume
pourrait
être
des
larmes
? Est-ce
que
cette
brume
pourrait
être
des
larmes
?
Old
apache
squaw
Vieille
squaw
apache
Rate the translation
1
Throw Another Log On The Fire
2 An Old Christmas Card
3 Jingle Bells
4 Linda
5 Respectfully Miss Brooks
6 My Juanita
7 The Old Account Start
8 I could never be ashamed of you Start
9 I'll Remember You Start
10 Old Apache squaw Start
11 God Will Start
12 It's Just About Time Start
13 Straight A's In Love Start
14 Swing Low, Sweet Chariot Start
15 That's Enough Start
16 Are All The Children In Start
17 Frankie's Man, Johnny Start
18 I'd Rather Die Young Start
19 Hank and Joe and me Start
20 These things shall pass Start
21 Cry Cry Cry Start
22 One More Ride Start
23 Run Softly, Blue River Start
24 Goodbye little darlin' Start
25 Christmas
26 How's The World Treating You
27 Teenage Dream
28 I'll Go On Alone
29 Don't Worry
30 The Story Of My Life
31 Streets Of Loredo
32 A Beatiful Life
33 Pretty Words
34 Silent Night
35 Lovesick Blues
36 Prairie Fire
37 Nothing But Sweet Lies
38 It Looks Like I'm Just In Your Way
39 I Hang My Head And Cry
40 Five Brothers
41 The Merry Christmas Polka
42 The Hanging Tree
43 My Shoes Keep Walking Back To You
44 Long Gone Lonesome Blues
45 Time Goes By
46 All The World Is Lonely Now
47 Silver Bells
48 My Mary
49 Making Believe
50 Marie
51 Dear Hearts And Gentle People
52 The Ways of a Woman In Love
53 Home of the Blues
54 Doin' My Time
55 I Walk the Line
56 Mean Eyed Cat
57 Next in Line
58 Guess Things Happen That Way
59 Luther played the boogie Start
60 I call him Start
61 Drink to me Start
62 was Jesus Start
63 The Little Drummer Boy Start
64 Pickin' Time Start
65 Katy too Start
66 The caretaker Start
67 Don't Make Me Go
68 Come In Stranger
69 Knee Deep In The Blues
70 Just Married
2 An Old Christmas Card
3 Jingle Bells
4 Linda
5 Respectfully Miss Brooks
6 My Juanita
7 The Old Account Start
8 I could never be ashamed of you Start
9 I'll Remember You Start
10 Old Apache squaw Start
11 God Will Start
12 It's Just About Time Start
13 Straight A's In Love Start
14 Swing Low, Sweet Chariot Start
15 That's Enough Start
16 Are All The Children In Start
17 Frankie's Man, Johnny Start
18 I'd Rather Die Young Start
19 Hank and Joe and me Start
20 These things shall pass Start
21 Cry Cry Cry Start
22 One More Ride Start
23 Run Softly, Blue River Start
24 Goodbye little darlin' Start
25 Christmas
26 How's The World Treating You
27 Teenage Dream
28 I'll Go On Alone
29 Don't Worry
30 The Story Of My Life
31 Streets Of Loredo
32 A Beatiful Life
33 Pretty Words
34 Silent Night
35 Lovesick Blues
36 Prairie Fire
37 Nothing But Sweet Lies
38 It Looks Like I'm Just In Your Way
39 I Hang My Head And Cry
40 Five Brothers
41 The Merry Christmas Polka
42 The Hanging Tree
43 My Shoes Keep Walking Back To You
44 Long Gone Lonesome Blues
45 Time Goes By
46 All The World Is Lonely Now
47 Silver Bells
48 My Mary
49 Making Believe
50 Marie
51 Dear Hearts And Gentle People
52 The Ways of a Woman In Love
53 Home of the Blues
54 Doin' My Time
55 I Walk the Line
56 Mean Eyed Cat
57 Next in Line
58 Guess Things Happen That Way
59 Luther played the boogie Start
60 I call him Start
61 Drink to me Start
62 was Jesus Start
63 The Little Drummer Boy Start
64 Pickin' Time Start
65 Katy too Start
66 The caretaker Start
67 Don't Make Me Go
68 Come In Stranger
69 Knee Deep In The Blues
70 Just Married
Attention! Feel free to leave feedback.