Lyrics and translation Johnny Cash feat. June Carter Cash - Old Time Feeling

Old Time Feeling

I could lie here forever, listen to the falling rain
I didn't think I would ever get touched this way again
Until you came, you smiled at me and rolled away the years
Back to a place there was time enough to love, love enough to give

You give me that old time feeling
You give me that old time feeling
We'll find a better place, a feeling that we can't erase
The rainbows that we chased will never end

We're coming close again
When your love lets me in
I don't know where I stop and you begin
You give me that old time feeling

In the early morning walking, I have you by my side
The morning breeze is blowing all the trouble from my mind
And when evening comes, we'll watch the moon ride easy in the sky
The way it used to be, that old way of loving is coming back to me

You give me that old time feeling
You give me that old time feeling
We'll find a better place, a feeling that we can't erase
The rainbows that we chased will never end

We're coming close again
When your love lets me in
I don't know where I stop and you begin
You give me that old time feeling
You give me that old time feeling

Sentiment d'autrefois

Je pourrais rester couché ici pour toujours, écouter la pluie tomber
Je ne pensais pas que je serais à nouveau touché de cette façon
Jusqu'à ce que tu arrives, que tu me souries et que tu repousses les années
Retour à un endroit où il y avait assez de temps pour aimer, assez d'amour pour donner

Tu me donnes ce sentiment d'autrefois
Tu me donnes ce sentiment d'autrefois
Nous trouverons un meilleur endroit, un sentiment que nous ne pouvons pas effacer
Les arcs-en-ciel que nous avons poursuivis ne finiront jamais

Nous nous rapprochons à nouveau
Lorsque ton amour me laisse entrer
Je ne sais pas où je m'arrête et où tu commences
Tu me donnes ce sentiment d'autrefois

En marchant tôt le matin, je t'ai à mes côtés
La brise du matin chasse tous les ennuis de mon esprit
Et quand le soir arrive, nous regarderons la lune se promener facilement dans le ciel
Comme c'était avant, cette vieille façon d'aimer revient à moi

Tu me donnes ce sentiment d'autrefois
Tu me donnes ce sentiment d'autrefois
Nous trouverons un meilleur endroit, un sentiment que nous ne pouvons pas effacer
Les arcs-en-ciel que nous avons poursuivis ne finiront jamais

Nous nous rapprochons à nouveau
Lorsque ton amour me laisse entrer
Je ne sais pas où je m'arrête et où tu commences
Tu me donnes ce sentiment d'autrefois
Tu me donnes ce sentiment d'autrefois