Lyrics and translation Johnny Cash - One Too Many Mornings
Down
the
street
the
dogs
are
barking
Dans
la
rue,
les
chiens
aboient
And
the
day
is
getting
dark
Et
le
jour
commence
à
s'obscurcir
As
the
night
begans
to
fall
Alors
que
la
nuit
commence
à
tomber
And
the
dogs
will
lose
their
bark
Et
les
chiens
perdront
leur
écorce
And
the
silent
night
will
shatter
Et
le
silence
de
la
nuit
sera
brisé
From
the
sounds
inside
my
mind
Par
les
sons
à
l'intérieur
de
mon
esprit
And
I'm
one
too
many
mornings
Et
j'ai
un
matin
de
trop
And
a
thousand
miles
behind
Et
mille
miles
de
retard
From
the
crossroads
of
my
doorstep
Du
carrefour
de
mon
pas
de
porte
My
eyes
start
to
fade
Mes
yeux
commencent
à
s'estomper
As
I
turn
my
head
back
to
the
room
Alors
que
je
tourne
la
tête
vers
la
pièce
Where
my
love
and
I
have
laid
Où
mon
amour
et
moi
nous
sommes
couchés
And
I
gaze
back
to
the
street
Et
je
regarde
la
rue
To
the
sidewalk
and
the
sign
Le
trottoir
et
le
signe
And
I'm
one
too
many
mornings
Et
j'ai
un
matin
de
trop
And
a
thousand
miles
behind
Et
mille
miles
de
retard
It's
a
restless
hungry
feeling
C'est
un
sentiment
inquiet
et
affamé
And
it
does
no
one
no
good
Et
ça
ne
sert
à
personne
And
everything
I'm
saying
Et
tout
ce
que
je
dis
You
can
say
it
just
as
good
Tu
peux
le
dire
aussi
bien
You're
right
from
your
side
Tu
as
raison
de
ton
côté
And
I'm
right
from
mine
Et
j'ai
raison
du
mien
We
are
both
just
one
too
many
mornings
Nous
avons
tous
les
deux
un
matin
de
trop
And
a
thousand
miles
behind
Et
mille
miles
de
retard
Rate the translation
1
Rock and Roll Ruby (Early Demo)
2 I'll Cry for You (Early Demo)
3 He'll Be a Friend (Early Demo)
4 Belshazzar (Early Demo)
5 I’ll Remember You
6 KWEM Announcements and Advertisements
7 Overton Park Shell Country Music Jamboree Advertisement By Texas Bill Strength
8 Johnny Cash Show Intro and Theme
9 On the Line
10 I Just Don't Care Enough (To Carry On) [Early Demo]
11 The Frozen Logger
12 Belshazzar Intro
13 Get Rhythm (Early Demo)
14 Send a Picture of Mother
15 Hardin Wouldn't Run (Demo)
16 There's a Mother Always Waiting
17 You're My Baby (Early Demo)
18 Country Boy (Early Demo)
19 Six White Horses (Demo)
20 Foolish Questions
21 I Couldn’t Keep From Crying
22 Luther's Boogie
23 Roll Call
24 Put the Sugar to Bed
25 Five Minutes to Live
26 My Treasure (Early Demo)
27 It's All Over (Demo)
28 Train of Love (Early Demo)
29 Bottom of the Mountain
30 The Folk Singer
31 When I Think of You (Early Demo)
32 Locomotive Man
33 Belshazzar
34 You Beat All I Ever Saw
35 Thunderball
36 I Walk the Line (Early Demo)
37 Goodnight Irene
38 The Losing Kind
39 One Too Many Mornings
40 Wide Open Road
41 New Mexico
42 All Over Again
43 Big River
44 You Dreamer You
45 Johnny Reb
46 Closing Comments and Theme
47 Johnny Yuma Theme
48 The Shifting, Whispering Sands, Pt. 2
49 Come Along and Ride This Train (Demo)
50 One More Ride
51 Leave That Junk Alone
52 Girl In Saskatoon
53 Restless Kid - Demo
2 I'll Cry for You (Early Demo)
3 He'll Be a Friend (Early Demo)
4 Belshazzar (Early Demo)
5 I’ll Remember You
6 KWEM Announcements and Advertisements
7 Overton Park Shell Country Music Jamboree Advertisement By Texas Bill Strength
8 Johnny Cash Show Intro and Theme
9 On the Line
10 I Just Don't Care Enough (To Carry On) [Early Demo]
11 The Frozen Logger
12 Belshazzar Intro
13 Get Rhythm (Early Demo)
14 Send a Picture of Mother
15 Hardin Wouldn't Run (Demo)
16 There's a Mother Always Waiting
17 You're My Baby (Early Demo)
18 Country Boy (Early Demo)
19 Six White Horses (Demo)
20 Foolish Questions
21 I Couldn’t Keep From Crying
22 Luther's Boogie
23 Roll Call
24 Put the Sugar to Bed
25 Five Minutes to Live
26 My Treasure (Early Demo)
27 It's All Over (Demo)
28 Train of Love (Early Demo)
29 Bottom of the Mountain
30 The Folk Singer
31 When I Think of You (Early Demo)
32 Locomotive Man
33 Belshazzar
34 You Beat All I Ever Saw
35 Thunderball
36 I Walk the Line (Early Demo)
37 Goodnight Irene
38 The Losing Kind
39 One Too Many Mornings
40 Wide Open Road
41 New Mexico
42 All Over Again
43 Big River
44 You Dreamer You
45 Johnny Reb
46 Closing Comments and Theme
47 Johnny Yuma Theme
48 The Shifting, Whispering Sands, Pt. 2
49 Come Along and Ride This Train (Demo)
50 One More Ride
51 Leave That Junk Alone
52 Girl In Saskatoon
53 Restless Kid - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.