Opening announcements from Hugh Cherry (Live: January, 13, 1968) - Live - Johnny Cash translation in French

Opening announcements from Hugh Cherry (Live: January, 13, 1968) - Live

Over there
Is it Morgan
Alright gentlemen
My name is Hugh Cherry, I'm a radio newsman from Los Angeles
And a on behalf of John and the band and the Statlers and Perkins and June and everybody
We'd like to tell you how much we appreciate being here and we appreciate
You're providing us an audience
Now I'm sure most of you realized that this is the recordings session, it's the first time
This sort of thing has ever been done within the walls of a prison
We are grateful to the warden here for allowing it to be done at Folsom
And the important thing is do enjoy yourselves respond
Because you're a part of the album
And that you are a very very important part
And if you hear something you like react in kind
Aww to warm you up here we gotta fella from back Nashville
We've known for a long time, one heck of a fine performer
Let's hear our big round of applause for Carl Perkins

Annonces d'ouverture de Hugh Cherry (Live : 13 janvier 1968) - Live

Là-bas
Est-ce que c'est Morgan ?
D'accord messieurs
Je m'appelle Hugh Cherry, je suis un journaliste radio de Los Angeles
Et au nom de John et du groupe, des Statlers et Perkins, June et tout le monde
Nous tenons à vous dire à quel point nous apprécions d'être ici et nous apprécions
Que vous nous fournissiez un public
Maintenant, je suis sûr que la plupart d'entre vous ont réalisé que c'est la session d'enregistrement, c'est la première fois
Que ce genre de choses ait jamais été fait dans les murs d'une prison
Nous sommes reconnaissants au directeur de la prison ici de nous avoir permis de le faire à Folsom
Et le plus important est de profiter, de répondre
Parce que vous faites partie de l'album
Et vous êtes une partie très très importante
Et si vous entendez quelque chose que vous aimez, réagissez en conséquence
Aww, pour vous réchauffer, on a un mec de Nashville
On le connaît depuis longtemps, un sacré bon artiste
Accueillons notre grand applaudissement pour Carl Perkins