Opening announcements from Hugh Cherry (Live: January, 14, 1968) - Johnny Cash translation in German

Opening announcements from Hugh Cherry (Live: January, 14, 1968)

Thank you very much gentleman
We like to thank you and the warden and Coach Kelly
For the opportunity of coming here and recording an album
My name is Hugh Cherry, I'm a radio man from Downey, Los Angeles
And a along the way as you probably know Johnny Cash will be recording an album here
And there is pretty obvious reason for it well the most important is that
John has written a lot of songs that have dealt with prison
And he wanted to do an album that has the feel of the men in it
The songs that with which they can identify
And a along the way if you hear something you like we want you to respond
We want you to react and whatever manner you are motivated to do
If you like it you let us know
And I kinda imagine along the way you'll find some things which you gonna like
John brought his entire act with him
And he brought some very very talented people
Among of us gentleman who wrote quite a number the first song
That with which Elvis Presley gained international popularity
Not the least of which was Blue Suede Shoes
Here's Mr. Carl Perkins

Eröffnungsansagen von Hugh Cherry (Live: 14. Januar 1968)

Vielen Dank, meine Herren
Wir möchten Ihnen und dem Direktor und Coach Kelly danken
Für die Gelegenheit, hierher zu kommen und ein Album aufzunehmen
Mein Name ist Hugh Cherry, ich bin ein Radiomann aus Downey, Los Angeles
Und nebenbei, wie Sie wahrscheinlich wissen, wird Johnny Cash hier ein Album aufnehmen
Und es gibt einen ziemlich offensichtlichen Grund dafür, nun, der wichtigste ist, dass
John viele Lieder geschrieben hat, die sich mit dem Gefängnis befasst haben
Und er wollte ein Album machen, das das Gefühl der Männer hier widerspiegelt
Die Lieder, mit denen sie sich identifizieren können
Und nebenbei, wenn Sie etwas hören, das Ihnen gefällt, möchten wir, dass Sie reagieren
Wir möchten, dass Sie reagieren, und zwar auf jede Weise, zu der Sie sich motiviert fühlen
Wenn es Ihnen gefällt, lassen Sie es uns wissen
Und ich stelle mir irgendwie vor, dass Sie unterwegs einige Dinge finden werden, die Ihnen gefallen werden
John hat seine gesamte Show mitgebracht
Und er hat einige sehr, sehr talentierte Leute mitgebracht
Unter ihnen ist ein Herr, der eine ganze Reihe schrieb,
das Lied, mit dem Elvis Presley internationale Popularität erlangte,
nicht zuletzt 'Blue Suede Shoes'.
Hier ist Mr. Carl Perkins