Johnny Cash - Orleans Parish Prison - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - Orleans Parish Prison - Live




Well, have you seen my darkhaired girl?
Ну, ты видел мою темноволосую девочку?
She was set on her love to a hungry world
Она была настроена на свою любовь к голодному миру.
They took her clothes and the money she took
Они забрали ее одежду и деньги.
And they wrote her name in the prison books
И они записали ее имя в тюремные книги.
Orleans Parish Prison won′t you free my darkhaired girl?
Орлеанская приходская тюрьма, не освободишь ли ты мою темноволосую девочку?
She's tired and cold and you got the gold
Она устала и замерзла, а у тебя есть золото.
She took from a hungry world
Она взяла из голодного мира.
Orleans Parish Prison won′t you free my darkhaired girl?
Орлеанская приходская тюрьма, не освободишь ли ты мою темноволосую девочку?
Well have seen my green eyed son?
Ты видел моего зеленоглазого сына?
He shot a man down with a sawed off gun
Он застрелил человека из обреза.
And they fond him down by the Pontchartrain
И они ласкали его у Пончартрейна.
Where they cuffed his arms with a big iron chain
Там ему сковали руки большой железной цепью.
Orleans Parish Prison won't you free me green eyed son?
Орлеанская приходская тюрьма, не освободишь ли ты меня, зеленоглазый сын?
I heard him say as you let him away
Я слышал, как он сказал, Когда ты отпустила его.
Sorry for what he's done
Прости за то, что он сделал.
Orleans Parish Prison won′t you free me green eyed son?
Орлеанская приходская тюрьма, не освободишь ли ты меня, зеленоглазый сын?
Well have you missed my brother man?
Что ж, ты скучал по моему брату?
He took a little money with a gun in his hand
Он взял немного денег с пистолетом в руке.
Know the kids are hungry and the wife ain′t well
Я знаю, что дети голодны, а жена нездорова.
And my brother's locked up in a prison cell
А мой брат заперт в тюремной камере.
Orleans Parish Prison won′t you free my brother man?
Орлеанская приходская тюрьма, не освободишь ли ты моего брата?
I know it's sad but he ain′t bad
Я знаю, это печально, но он не плохой.
He's doing the best he can
Он делает все, что в его силах.
Orleans Parish Prison won′t you free my brother man?
Орлеанская приходская тюрьма, не освободишь ли ты моего брата?
Orleans Parish Prison, I miss my green eyed son
Орлеанская приходская тюрьма, я скучаю по своему зеленоглазому сыну.
I love my dark-haired girl
Я люблю свою темноволосую девочку.
I need my brother man
Мне нужен мой брат.
Orleans Parish Prison, I wish you'd free them if you can
Орлеанская приходская тюрьма, я бы хотел, чтобы вы освободили их, если сможете.
I wrote a song about a young man
Я написал песню о молодом человеке.
A true story, the song is a true story
Правдивая история, песня-это правдивая история.
About a man that was arrested for possession of marijuana in the state of Virginia
О человеке, который был арестован за хранение марихуаны в штате Виргиния.
Called Jacob Greene, about a boy named Jacob Greene
По имени Джейкоб Грин, о мальчике по имени Джейкоб Грин.





Writer(s): Dick Feller


Attention! Feel free to leave feedback.