Lyrics and translation Johnny Cash - Our Little Old Home Town

Our Little Old Home Town

In man's fear of isolation what was once a Indian nation
Is crowed now with people like so many grain of sand
Livin' stack upon each other scared to death of one and other
Forgetin' were all brothers, forget God's command
Lookin' out my hotel window forty four floors above the ground
Get me out of this tower of Babel before the good Lord pull's it down
Jesus I can't feel your presence, are you anywhere around?
Did we all go off and leave you in our little old home town?
Lord above how it must hurt you for your children to deserted you
Like a little town in Kansas, how they Arkansas cotton field
The only place I've seen you mention is the sign above the mission
Jesus save but no one listen, all they want is a good hot meal
Getting by the lonely table try to read but I wasn't able
So I turn on the TV and watched the news on channel five
What I saw filled me with pity poverty crime and misery
And this great big Godless city where they're struggling to survive
Lookin' out my hotel window forty four floors above the ground
Get me out of this tower of Babel before the good Lord pull's it down
Jesus I can't feel your presence, are you anywhere around?
Did we all go off and leave you in our little old home town?
Lookin' out my hotel window forty four floors above the ground
Get me out of this tower of Babel before the good Lord pull's it down
Jesus I can't feel your presence, are you anywhere around?
Did we all go off and leave you in our little old home town?
Lookin' out my hotel window forty four floors above the ground
Get me out of this tower of Babel before the good Lord pull's it down
Jesus I can't feel your presence, are you anywhere around?
Did we all go off and leave you in our little old home town?

Notre petite ville natale

Dans la peur de l'homme de l'isolement, ce qui était autrefois une nation indienne
Est maintenant encombré de gens comme tant de grains de sable
Vivant les uns sur les autres, effrayés à mort les uns des autres
Oubliant que nous sommes tous frères, oubliant le commandement de Dieu
Je regarde par la fenêtre de mon hôtel, quarante-quatre étages au-dessus du sol
Sortez-moi de cette tour de Babel avant que le bon Dieu ne la fasse tomber
Jésus, je ne sens pas ta présence, es-tu quelque part autour ?
Avons-nous tous disparu et te laisser dans notre petite ville natale ?
Seigneur au-dessus, comme ça doit te faire mal pour tes enfants de t'abandonner
Comme une petite ville du Kansas, comment ils sont des champs de coton de l'Arkansas
Le seul endroit où je t'ai vu mentionner est le panneau au-dessus de la mission
Jésus sauve mais personne n'écoute, tout ce qu'ils veulent c'est un bon repas chaud
Se débrouiller à la table solitaire, essayer de lire, mais je n'ai pas été capable
Alors j'allume la télévision et regarde les nouvelles sur la chaîne cinq
Ce que j'ai vu m'a rempli de pitié, de pauvreté, de crime et de misère
Et cette grande ville sans Dieu où ils luttent pour survivre
Je regarde par la fenêtre de mon hôtel, quarante-quatre étages au-dessus du sol
Sortez-moi de cette tour de Babel avant que le bon Dieu ne la fasse tomber
Jésus, je ne sens pas ta présence, es-tu quelque part autour ?
Avons-nous tous disparu et te laisser dans notre petite ville natale ?
Je regarde par la fenêtre de mon hôtel, quarante-quatre étages au-dessus du sol
Sortez-moi de cette tour de Babel avant que le bon Dieu ne la fasse tomber
Jésus, je ne sens pas ta présence, es-tu quelque part autour ?
Avons-nous tous disparu et te laisser dans notre petite ville natale ?
Je regarde par la fenêtre de mon hôtel, quarante-quatre étages au-dessus du sol
Sortez-moi de cette tour de Babel avant que le bon Dieu ne la fasse tomber
Jésus, je ne sens pas ta présence, es-tu quelque part autour ?
Avons-nous tous disparu et te laisser dans notre petite ville natale ?