Lyrics and translation Johnny Cash - Pie In the Sky
From
the
day
of
your
birth
Dès
le
jour
de
ta
naissance
It's
bread
and
water
here
on
earth
C'est
du
pain
et
de
l'eau
ici
sur
terre
To
a
child
of
light
Pour
un
enfant
de
lumière
To
a
child
of
light
Pour
un
enfant
de
lumière
But
there'll
be
pie
in
the
sky
Mais
il
y
aura
de
la
tarte
dans
le
ciel
By
and
by
when
I
die
Bientôt
quand
je
mourrai
And
it'll
be
alright,
it'll
be
alright
Et
tout
ira
bien,
tout
ira
bien
There'll
be
pie
in
the
sky
Il
y
aura
de
la
tarte
dans
le
ciel
By
and
by
when
I
die
Bientôt
quand
je
mourrai
And
it'll
be
alright
(it'll
be
alright)
Et
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
It'll
be
alright
Tout
ira
bien
Sometimes
I
doubt
in
fear
Parfois
je
doute
avec
peur
That
I've
really
gained
salvation
here
Que
j'ai
vraiment
obtenu
le
salut
ici
For
it's
out
of
sight
Car
c'est
hors
de
vue
For
it's
out
of
sight
Car
c'est
hors
de
vue
But
there'll
be
pie
in
the
sky
Mais
il
y
aura
de
la
tarte
dans
le
ciel
By
and
by
when
I
die
Bientôt
quand
je
mourrai
And
it'll
be
alright
(it'll
be
alright)
Et
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
It'll
be
alright
Tout
ira
bien
He
said
if
I
do
His
will
Il
a
dit
que
si
je
fais
Sa
volonté
There's
a
promise
He'd
fulfill
Il
y
a
une
promesse
qu'il
tiendra
And
He's
gone
now
to
prepare
Et
il
est
parti
maintenant
pour
préparer
Me
a
mansion
out
there
Un
manoir
pour
moi
là-bas
And
there'll
be
pie
in
the
sky
Et
il
y
aura
de
la
tarte
dans
le
ciel
By
and
by
when
I
die
Bientôt
quand
je
mourrai
And
it'll
be
alright
(it'll
be
alright)
Et
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
It'll
be
alright
Tout
ira
bien
There'll
be
pie
in
the
sky
Il
y
aura
de
la
tarte
dans
le
ciel
By
and
by
when
I
die
Bientôt
quand
je
mourrai
And
it'll
be
alright
(it'll
be
alright)
Et
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
It'll
be
alright
Tout
ira
bien
There'll
be
pie
in
the
sky
Il
y
aura
de
la
tarte
dans
le
ciel
By
and
by
when
I
die
Bientôt
quand
je
mourrai
And
it'll
be
alright
(it'll
be
alright)
Et
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
It'll
be
alright
Tout
ira
bien
There'll
be
pie
in
the
sky
Il
y
aura
de
la
tarte
dans
le
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.