Lyrics and translation Johnny Cash - Praise the Lord and Pass the Soup (with The Carter Family & The Oak Ridge Boys)

Praise the Lord and Pass the Soup (with The Carter Family & The Oak Ridge Boys)

Sister, you can bang on your tambourine
Just let my body be fed
At the end of our street
Is a mission so sweet
Where me and all of my friends
Can get a little something to eat
Though you can't pick and choose
You'll sure like their stew
And if you don't get fried chicken
What you get you can use
Praise the Lord and pass the soup
Praise the Lord and pass the bread
Sister, you can bang on your tambourine
Just let my body be fed
For the sake of a prayer
There's a warm welcome there
And if you ain't had a bath
Ain't nobody who cares (ain't nobody who cares)
'Cause they've seen it all before
From the bum to the whores
And if you shout hallelujah
They'll sometimes give you some more
Praise the Lord and pass the soup
Praise the Lord and pass the bread
Sister, you can bang on your tambourine
Just let my body be fed
And singing
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Just let my body be fed
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah
Hallelujah, hallelujah (praise the Lord now, hallelujah)
Just let my body be fed
(Sing it, children)
Hallelujah, hallelujah (hallelujah)
Hallelujah (praise the Lord and hallelujah)
Hallelujah, hallelujah
Just let my body be fed
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Just let my body be fed
(One more time)
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Хвала Господу и передай суп (с The Carter Family и The Oak Ridge Boys)

Сестрица, можешь стучать в свой тамбурин,
Только дай моему телу поесть.
В конце нашей улицы
Есть миссия такая сладкая,
Где я и все мои друзья
Можем получить немного еды.
Хоть и выбирать не приходится,
Тебе точно понравится их рагу.
И если не получишь жареной курицы,
То, что получишь, пригодится.
Хвала Господу и передай суп,
Хвала Господу и передай хлеб.
Сестрица, можешь стучать в свой тамбурин,
Только дай моему телу поесть.
Ради молитвы
Там тёплый приём,
И если ты не мылся,
Никого это не волнует (никого это не волнует).
Потому что они всё это видели раньше,
От бомжей до шлюх.
И если ты крикнешь "аллилуйя",
Они иногда дадут тебе ещё.
Хвала Господу и передай суп,
Хвала Господу и передай хлеб.
Сестрица, можешь стучать в свой тамбурин,
Только дай моему телу поесть.
И пой:
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Только дай моему телу поесть.
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя (хвала Господу, аллилуйя),
Только дай моему телу поесть.
(Пойте, дети)
Аллилуйя, аллилуйя (аллилуйя),
Аллилуйя (хвала Господу и аллилуйя),
Аллилуйя, аллилуйя,
Только дай моему телу поесть.
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Только дай моему телу поесть.
(Ещё раз)
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.