Johnny Cash - Prologue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - Prologue



Перевод добавил(а) Frol4ic

We're in the Holy Land
Мы в Святой Земле.
The ground upon which I stand is sacred
Земля, на которой я стою, священна.
To the Jew, the Christian, Moslem, Islam
Еврею, христианину, мусульманину, Исламу.
To millions of people the world over
Миллионам людей по всему миру.
And has been throughout the ages
И так было на протяжении веков.
This is the Promised Land
Это Земля Обетованная.
The land that God showed to Moses
Земля, которую Бог показал Моисею.
From atop Mount Nebo
С вершины горы Небо
Which we can see in the distance
Который мы видим на расстоянии.
At this place in Galilee
В этом месте в Галилее
The sound of God's voice has been heard
Звук голоса Бога был услышан.
As He spoke to the prophets
Когда он говорил с пророками
Once man heard God's voice
Однажды человек услышал голос Бога.
When He said of his son Jesus Christ
Когда он сказал о своем сыне Иисусе Христе
"This is my beloved son
"Это мой любимый сын .
In whom I am well pleased"
В ком я благоволен".
Such a blessing to be able
Какое счастье иметь такую возможность
To hear the voice of God
Чтобы услышать голос Бога
Has been given to very few
Было дано очень немногим.
But such a blessing was given
Но такое благословение было дано.
To the Land of Israel
В землю Израиля.






Attention! Feel free to leave feedback.