Lyrics and translation Johnny Cash - Remember Me

Remember Me

When you′re all alone and blue
No one to tell your troubles to
Remember me, I'm the one who loves you
When this world turns you down
Not a true friend can be found
Remember me, I′m the one who loves you
And through all kinds of weather
You'll find, I'll never change
Through the sunshine and the shadows
I′ll always be the same
We′re together right or wrong
Where you go I'll tag along
Remember me, I′m the one who loves you
And through all kinds of weather
You'll find, I′ll never change
Through the sunshine and the shadows
I'll always be the same
We′re together right or wrong
Where you go I'll tag along
Remember me, I'm the one who loves you

Souviens-toi de moi

Quand tu es toute seule et que tu es triste
Que tu n'as personne à qui confier tes soucis
Souviens-toi de moi, je suis celui qui t'aime
Quand ce monde te tourne le dos
Qu'aucun ami véritable ne se trouve
Souviens-toi de moi, je suis celui qui t'aime
Et par tous les temps
Tu verras, je ne changerai jamais
Au soleil comme à l'ombre
Je serai toujours le même
Nous sommes ensemble, quoi qu'il arrive
Où tu vas, j'y vais aussi
Souviens-toi de moi, je suis celui qui t'aime
Et par tous les temps
Tu verras, je ne changerai jamais
Au soleil comme à l'ombre
Je serai toujours le même
Nous sommes ensemble, quoi qu'il arrive
Où tu vas, j'y vais aussi
Souviens-toi de moi, je suis celui qui t'aime