Ring Of Fire - 1988 Version - Johnny Cash translation in Russian

Ring Of Fire - 1988 Version

Love is a burning thing
And it makes a fiery ring.
Bound by wild desire
I fell into a ring of fire.
I fell into a burning ring of fire,
I went down, down, down and the flames went higher
And it burns, burns, burns,
The ring of fire, the ring of fire.
I fell into a burning ring of fire,
I went down, down, down and the flames went higher
And it burns, burns, burns,
The ring of fire, the ring of fire.
The taste of love is sweet
When hearts like ours meet.
I fell for you like a child,
Oh, but the fire went wild.
I fell into a burning ring of fire,
I went down, down, down and the flames went higher
And it burns, burns, burns,
The ring of fire, the ring of fire.
I fell into a burning ring of fire,
I went down, down, down and the flames went higher
And it burns, burns, burns,
The ring of fire, the ring of fire.
And it burns, burns, burns,
The ring of fire, the ring of fire.
The ring of fire.

Огненное кольцо - версия 1988

Любовь – это пламя,
И оно горит, как кольцо огня.
Связанный диким желанием,
Я упал в огненное кольцо.
Я упал в пылающее огненное кольцо,
Я падал всё ниже, а пламя становилось всё выше,
И оно жжёт, жжёт, жжёт,
Огненное кольцо, огненное кольцо.
Я упал в пылающее огненное кольцо,
Я падал всё ниже, а пламя становилось всё выше,
И оно жжёт, жжёт, жжёт,
Огненное кольцо, огненное кольцо.
Вкус любви сладок,
Когда сердца, как наши, встречаются.
Я влюбился в тебя, как дитя,
Но огонь стал безумным.
Я упал в пылающее огненное кольцо,
Я падал всё ниже, а пламя становилось всё выше,
И оно жжёт, жжёт, жжёт,
Огненное кольцо, огненное кольцо.
Я упал в пылающее огненное кольцо,
Я падал всё ниже, а пламя становилось всё выше,
И оно жжёт, жжёт, жжёт,
Огненное кольцо, огненное кольцо.
И оно жжёт, жжёт, жжёт,
Огненное кольцо, огненное кольцо.
Огненное кольцо.