Johnny Cash - Rockabilly Blues - translation of the lyrics into Russian

Rockabilly Blues - Johnny Cashtranslation in Russian




Rockabilly Blues
Рокабилли блюз
I took a tour to Texas
Я отправился в турне по Техасу,
And from Waco I called you
И из Вако позвонил тебе.
But day by day no answer
Но день за днем никакого ответа,
And I′m Big Bluebonnet blue
И я тоскую, как большой голубой люпин.
I'm singing and they′re dancing
Я пою, и они танцуют,
But I'm feeling Big D bad
Но я чувствую себя ужасно, как в Далласе.
I'm Sweetwater beat
Я измотан, как в Свитуотере,
And I′m Texas City sad
И печален, как в Тексас-Сити.
[Chorus]
[Припев]
The rhythm keeps me living
Ритм поддерживает меня,
But have you heard the news
Но ты слышала новости?
There′s a sad song singer coming
Идет певец грустных песен
With the rockabilly blues
С рокабилли блюзом.
It's hard to keep on singing
Трудно продолжать петь,
When you′re lonesome to the bon
Когда ты одинок до мозга костей.
10, 000 happy people but I'm San Antone alone
10 000 счастливых людей, но я один, как в Сан-Антонио.
One night stands and the man demands
Однодневные гастроли, и менеджер требует,
That I get up and go
Чтобы я вставал и шел.
I′m Odessa desperate
Я в отчаянии, как в Одессе,
And San Angelo low
И подавлен, как в Сан-Анджело.
[Chorus]
[Припев]
It's the same old tune in Temple
В Темпле всё та же мелодия
About the loving I ain′t had
О любви, которой у меня не было.
I'm getting Beaumont bitter
Я озлобляюсь, как в Бомонте,
And Amarillo mad
И злюсь, как в Амарилло.
I'm giving up on calling you
Я перестаю тебе звонить,
′Cause you′re evading me
Потому что ты избегаешь меня.
I'm coming home and if you′re gone
Я возвращаюсь домой, и если тебя нет,
I'm gonna be Tennessee free
Я буду свободен, как в Теннесси.
[Chorus]
[Припев]





Writer(s): Cash John R


Attention! Feel free to leave feedback.