Lyrics and translation Johnny Cash - Sanctified

Sanctified

Have a little drink
No, thank you brother
Do you want to get rich?
I don′t need that brother
You wanna fool around
No, thank you sister
Ain't you heard that old evil man within me died
Oh, let′s have a party john?
No, I ain't going
What you gonna do man?
I'm gonna keep on praying
And keep working out my salvation
Trying to get sanctified
There′s no more condemnation
Jesus brought salvation
Justification brought me safely to his side
And as I get to know him more
He gives me a taste of the coming glory
And I′m working out my salvation
Trying to get sanctified
Sanctified, (sanctified)
Sanctified, (sanctified)
Yes, I'm working out my salvation
Trying to get sanctified
Don′t go to church
Yes, I'm going
Why you read that old Bible?
′Cause I like it
Well, I don't believe in god personally
Well, brother God bless you
You know you ain′t got no argument
For what I feel inside
Let's have a little fun
That's what I′m having
Life′s gonna pass you by
I can hardly wait
I've got my mind set on eternity
Trying to get sanctified
There′s no more condemnation
Jesus brought salvation
Justification brought me safely to his side
And as I get to know him more
He gives me a taste of the coming glory
And I'm working out my salvation
Trying to get sanctified
Sanctified, (sanctified)
Sanctified, (sanctified)
I′m working out my salvation
Trying to get sanctified
Sanctified.

Sanctifié

Prends un petit verre
Non merci mon frère
Tu veux devenir riche ?
Je n'ai pas besoin de ça mon frère
Tu veux t'amuser un peu ?
Non merci ma sœur
N'as-tu pas entendu dire que le vieux démon qui était en moi est mort ?
Oh, on fait la fête John ?
Non, je n'y vais pas
Qu'est-ce que tu vas faire mon ami ?
Je vais continuer à prier
Et continuer à travailler à mon salut
Essayer de me sanctifier
Il n'y a plus de condamnation
Jésus a apporté le salut
La justification m'a amené en sécurité à ses côtés
Et au fur et à mesure que je le connais mieux
Il me donne un avant-goût de la gloire à venir
Et je travaille à mon salut
Essayer de me sanctifier
Sanctifié, (sanctifié)
Sanctifié, (sanctifié)
Oui, je travaille à mon salut
Essayer de me sanctifier
Ne va pas à l'église
Oui, j'y vais
Pourquoi lis-tu cette vieille Bible ?
Parce que j'aime ça
Eh bien, je ne crois pas en Dieu personnellement
Eh bien, mon frère, que Dieu te bénisse
Tu sais que tu n'as aucun argument
Pour ce que je ressens au fond de moi
On s'amuse un peu ?
C'est ce que je fais
La vie va passer à côté de toi
J'ai hâte
J'ai l'esprit tourné vers l'éternité
Essayer de me sanctifier
Il n'y a plus de condamnation
Jésus a apporté le salut
La justification m'a amené en sécurité à ses côtés
Et au fur et à mesure que je le connais mieux
Il me donne un avant-goût de la gloire à venir
Et je travaille à mon salut
Essayer de me sanctifier
Sanctifié, (sanctifié)
Sanctifié, (sanctifié)
Je travaille à mon salut
Essayer de me sanctifier
Sanctifié.