Lyrics and translation Johnny Cash - She's A Go-er

She's A Go-er

Well, I think that I should tell you, she's a go-er
And when she goes, she won't come back no more
There ain't nothing like it when you've got her all alone
And there's not anything that can replace her when she's gone
Oh, I envy you until the day she walks back out your door
And that she's gonna do 'cause she's a go-er
Now don't let her stay too long
She'll take the heart right out of your song
You'll pay the price for her one time
But she won't be back anymore
I just thought I'd tell you, she's a go-er
Yes I guess, I should have told you, she's a go-er
I should've told you that way back long before
But I was trying to overcome the pain she put me through
I was fightin' to forget her when she got around to you
Oh, you'll be heaven high 'til she don't want you anymore
Then she'll be gone again 'cause she's a go-er
Now don't let her stay too long
She'll take the heart right out of your song
You'll pay the price for her one time
But she won't be back anymore
I just thought I'd tell you, she's a go-er

Elle est une aventurière

Eh bien, je pense que je devrais te le dire, elle est une aventurière
Et quand elle part, elle ne revient plus
Il n'y a rien de tel que de l'avoir toute seule pour soi
Et il n'y a rien qui puisse la remplacer quand elle est partie
Oh, je t'envie jusqu'au jour où elle te quittera
Et elle le fera parce qu'elle est une aventurière
Ne la laisse pas rester trop longtemps
Elle t'arracheras le cœur de ta chanson
Tu paieras le prix pour elle une fois
Mais elle ne reviendra plus
Je voulais juste te dire qu'elle est une aventurière
Oui, je suppose que je devrais t'avoir dit qu'elle est une aventurière
J'aurais dû te le dire il y a longtemps
Mais j'essayais de surmonter la douleur qu'elle m'a infligée
J'essayais de l'oublier quand elle s'est mise avec toi
Oh, tu seras au septième ciel jusqu'à ce qu'elle ne te veuille plus
Alors elle s'en ira à nouveau parce qu'elle est une aventurière
Ne la laisse pas rester trop longtemps
Elle t'arracheras le cœur de ta chanson
Tu paieras le prix pour elle une fois
Mais elle ne reviendra plus
Je voulais juste te dire qu'elle est une aventurière