Lyrics and translation Johnny Cash - Silent Night - Mono Version

Silent Night - Mono Version

Silent night holy night

Silent night holy night
All is calm all is bright
Round young virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night holy night
All is dark save the light
See the eastern wise men bring
Gifts and homage to our King
Christ the Saviour is born
Jesus the Saviour is born

Silent night (holy night)
All is calm all is bright
Poorest dreams from heaven afar
Heavenly host sing hallelujah
(Christ the Saviour is born
Jesus the Saviour is born)

Silent night holy night
Wonderous dark lend Thy light
With the angels let us sing
Hallelujah hail the King
Christ the Saviour is born
Jesus the Saviour is born

Тихая ночь - Моно версия

Тихая ночь, святая ночь,

Тихая ночь, святая ночь,
Всё спокойно, всё светло.
Вокруг юной Девы Марии с младенцем,
Святой младенец, такой нежный и кроткий,
Спи в небесном покое,
Спи в небесном покое.

Тихая ночь, святая ночь,
Всё темно, но сияет свет.
Смотри, восточные мудрецы принесли
Дары и почести нашему Царю,
Христос Спаситель родился,
Иисус Спаситель родился.

Тихая ночь (святая ночь),
Всё спокойно, всё светло.
Чудесные сны с небес,
Небесный хор поёт Аллилуйя.
(Христос Спаситель родился,
Иисус Спаситель родился.)

Тихая ночь, святая ночь,
Чудесная тьма, даруй свой свет.
С ангелами давай споём,
Аллилуйя, славь Царя,
Христос Спаситель родился,
Иисус Спаситель родился.