Lyrics and translation Johnny Cash - Sing a Traveling Song

Sing a Traveling Song

Hey little girl, with tears in your eyes
Don't waste your time now, askin' me why
I don't know, I know I'll just be movin' along
You say that home is where my love is at
I say that home is where I hang my hat
The time has come to sing a travelin' song
You want a house and a lot of close friends
I love the feel of my back to the wind
The two won't match, you know the caves so wild would be wrong
You think that love is friends, a child and a home
You can't buy love on a twenty year loan
The time has come to sing a travelin' song
Someday where we sat on that old porch swing
A tamer man might offer you a ring
A man that wants his friends and neighbors, a child and a home
Don't waste your tears on love that never could be
What's right for others, just ain't right for me
The time has come to sing a travelin' song

Песня странствий

Эй, девчонка, со слезами на глазах,
Не трать время, спрашивая сейчас,
Я не знаю, знаю лишь, что я иду дальше,
Ты говоришь, что дом там, где моя любовь,
А я говорю, что дом там, где моя шляпа,
Пришло время петь песню странствий,
Ты хочешь дом и много близких друзей,
А я люблю чувствовать ветер в спине,
Нам не по пути, эти дикие пещеры не для тебя,
Ты думаешь, что любовь — это друзья, ребенок и дом,
Любовь не купишь в кредит на двадцать лет,
Пришло время петь песню странствий,
Когда-нибудь, где мы сидели на старых качелях,
Другой, более домашний, предложил бы тебе кольцо,
Мужчина, который хочет друзей и соседей, ребенка и дом,
Не трать слезы на любовь, которой не суждено быть,
То, что подходит другим, не подходит мне,
Пришло время петь песню странствий,