Slow Rider - Johnny Cashtranslation in French
I
ride
an
old
paint,
he's
on
the
worryside
Je
chevauche
un
vieux
cheval,
il
est
du
côté
inquiet
And
I'm
a
saddle
tramp
about
to
cross
the
great
divide
Et
je
suis
un
vagabond
à
cheval
sur
le
point
de
traverser
la
grande
séparation
Where
there's
grass
in
the
coolies
and
water
in
the
drawl
Là
où
il
y
a
de
l'herbe
dans
les
vallées
et
de
l'eau
dans
les
ravins
And
the
40
pound
saddle
won't
make
us
both
raw
Et
la
selle
de
40
livres
ne
nous
rendra
pas
tous
les
deux
crus
Slow
rider,
slow
rider,
move
on
a
little
more
Cavalier
lent,
cavalier
lent,
avance
un
peu
plus
The
sky
boss
is
waitin'
at
the
big
ranch
house
door
Le
patron
du
ciel
attend
à
la
grande
porte
de
la
maison
de
ranch
I
can't
help
but
missin'
the
daughters
that
I
had
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
regretter
les
filles
que
j'avais
One
went
to
Denver,
the
other
went
bad
L'une
est
allée
à
Denver,
l'autre
est
devenue
mauvaise
My
young
wife
died
in
a
poolroom
fight
Ma
jeune
femme
est
morte
dans
une
bagarre
de
billard
But
I
try
to
keep
singin'
from
morning
'til
night
Mais
j'essaie
de
continuer
à
chanter
du
matin
au
soir
Slow
rider,
slow
rider,
move
on
a
little
more
Cavalier
lent,
cavalier
lent,
avance
un
peu
plus
The
sky
boss
is
waitin'
at
the
big
ranch
house
door
Le
patron
du
ciel
attend
à
la
grande
porte
de
la
maison
de
ranch
Whenever
I
die
take
my
saddle
from
the
wall
Quand
je
mourrai,
prends
ma
selle
au
mur
Strap
it
on
snuffy,
lead
him
out
of
the
stall
Attache-la
à
Snuffy,
amène-le
hors
de
l'écurie
Throw
me
on
his
back
and
turn
him
toward
the
west
Jette-moi
sur
son
dos
et
tourne-le
vers
l'ouest
He
knows
how
to
take
me
to
the
spot
I
love
best
Il
sait
comment
m'emmener
à
l'endroit
que
j'aime
le
plus
Slow
rider,
slow
rider,
move
on
a
little
more
Cavalier
lent,
cavalier
lent,
avance
un
peu
plus
The
sky
boss
is
waitin'
at
the
big
ranch
house
door
Le
patron
du
ciel
attend
à
la
grande
porte
de
la
maison
de
ranch
Rate the translation
1 Doin' My Time
2 Straight A's In Love
3 Remember Me (I'm the One Who Loves You)
4 Don't Make Me Go
5 Wreck of the old' 97
6 You're the Nearest Thing to Heaven
7 Thanks a Lot
8 I Got Stripes
9 Busted (Bonus Track)
10 Transfusion Blues
11 The Great Speckled Bird
12 One More Ride
13 Just One More
14 Snow in His Hair
15 I Saw a Man
16 My Shoes Keep Walking Back To You
17 Ballad of a Teenage Queen
18 Five Feet High and Rising
19 My Treasure
20 Second Honeymoon
21 Smiling Bill McCall
22 Swing Low, Sweet Chariot
23 Time Changes Everything
24 Boss Jack
25 Country Boy
26 Hank and Joe and Me
27 I Feel Better All Over
28 I Love You Because
29 Remember the Alamo
30 Shepherd of My Heart
31 Slow Rider
32 The Caretaker
33 There You Go
34 Train Of Love
35 Accidentally on Purpose (Bonus Track)
36 A Little at a Time (Bonus Track)
37 Born to Lose (Bonus Track)
38 Blue Train (Bonus Track)
39 Delia's Gone (Bonus Track)
40 He'll Understand and Say Well Done (Bonus Track)
41 I Forgot More Than You'll Ever Know (Bonus Track)
42 I'm Free from the Chain Gang Now (Bonus Track)
43 In the Jailhouse Now (Bonus Track)
44 In Them Old Cottonfields Back Home (Bonus Track)
45 Lost on the Desert (Bonus Track)
46 Mr. Lonesome (Bonus Track)
47 Pick a Bale O' Cotton (Bonus Track)
48 Seasons of My Heart (Bonus Track)
49 Sing It Pretty, Sue (Bonus Track)
50 The Big Battle (Bonus Track)
51 You Remembered Me (Bonus Track)
52 Tennessee Flat-Top Box (Bonus Track)
53 I’d Just Be Fool Enough (To Fall)
54 Supper Time
55 Oh, Lonesome Me
56 Clementine
57 Run Softly, Blue River
58 Honky-Tonk Girl
59 Hey Good Lookin'
60 That's Enough
61 The Rebel- Johnny Yuma
62 What Do I Care
63 I Just Thought You'd Like to Know
64 It Could Be You (Instead of Him)
65 That's All Over
66 It's Just About Time
67 Pickin’ Time
68 I Couldn’t Keep From Crying
69 You Dreamer You
70 Why Do You Punish Me (For Loving You)
71 Mean Eyed Cat
72 I'd Rather Die Young
73 Katy Too
74 Big River
75 All Over Again
76 Sugartime
77 Get Rhythm
78 I Was There When It Happened
79 I Still Miss Someone
80 Don't Take Your Guns to Town
81 Loading Coal
82 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
83 Guess Things Happen That Way
84 Rock Island Line
85 I Will Miss You When You Go
86 Down the Street to 301
87 Luther Played the Boogie
88 Port of Lonely Hearts
89 I Want to Go Home
90 I Call Him
91 I’ll Remember You
92 Next in Line
93 Give My Love to Rose
94 Frankie's Man, Johnny
95 I’m So Lonesome I Could Cry
96 Hey Porter
97 Goodbye Little Darlin’ Goodbye
98 The Ways of a Woman In Love
99 Cry! Cry! Cry!
100 The Man On the Hill
101 I Heard That Lonesome Whistle Blow
102 The Story of a Broken Heart
103 I Forgot To Remember To Forget
104 So Doggone Lonesome
105 Folsom Prison Blues
106 Come In Stranger
Attention! Feel free to leave feedback.