Lyrics and translation Johnny Cash - Sold Out of Flag Poles
I
walked
down
past
the
courthouse
square
three
blocks
or
maybe
four
J'ai
marché
le
long
de
la
place
de
la
cour
de
justice,
trois
pâtés
de
maisons,
peut-être
quatre
Run
into
my
old
friend
there
who
runs
a
handy
hardware
store
J'ai
croisé
mon
vieil
ami
qui
tient
une
quincaillerie
pratique
I
said
mornin'
Lon
what's
the
good
word
J'ai
dit,
bonjour
Lon,
quoi
de
neuf
?
He
said
Abraham
Lincoln
Lone
Ranger
Mickey
Mouse
and
I'm
sold
out
of
flagpoles
Il
a
dit
Abraham
Lincoln,
le
Lone
Ranger,
Mickey
Mouse,
et
je
suis
en
rupture
de
stocks
de
drapeaux
I
popped
the
top
off
a
soda
pop
laid
a
quarter
on
the
bar
J'ai
ouvert
une
canette
de
soda,
et
j'ai
laissé
une
pièce
sur
le
comptoir
I
said
inflation
is
a
dirty
dog
my
payday
sure
ain't
goin'
far
J'ai
dit,
l'inflation
est
un
sale
chien,
mon
salaire
ne
me
suffit
pas
Liberty
said
Lonnie
E
Pluribus
Uni
in
God
we
trust
and
I'm
sold
out
of
flagpoles
Liberté
a
dit
Lonnie,
E
Pluribus
Uni,
en
Dieu
nous
croyons,
et
je
suis
en
rupture
de
stocks
de
drapeaux
I
said
hey
Lonnie
did
you
see
Evel
Knievel
jumpin'
on
TV
J'ai
dit,
hey
Lonnie,
as-tu
vu
Evel
Knievel
sauter
à
la
télé
Jumped
13
buses
with
his
machine
reckon
he
could
jump
14
Il
a
sauté
13
bus
avec
sa
machine,
je
pense
qu'il
pourrait
sauter
14
No
doubt
said
Lonnie
winners
keep
on
winnin'
Pas
de
doute,
a
dit
Lonnie,
les
gagnants
continuent
à
gagner
Even
losers
win
sometimes
and
I'm
sold
out
of
flagpoles
Même
les
perdants
gagnent
parfois,
et
je
suis
en
rupture
de
stocks
de
drapeaux
[ Harmonica
]
[ Harmonica
]
Ain't
this
been
a
year
I
said
for
frost
and
blight
and
flood
and
drought
N'est-ce
pas
une
année,
j'ai
dit,
pour
le
gel,
la
maladie,
les
inondations
et
la
sécheresse
Twice
as
many
tornados
reckon
it's
all
caused
by
fallout
Deux
fois
plus
de
tornades,
je
pense
que
c'est
à
cause
des
retombées
No
it's
the
season
said
Lonnie
they
change
Non,
c'est
la
saison,
a
dit
Lonnie,
elles
changent
Wind's
gonna
blow
always
did
and
I'm
sold
out
of
flagpoles
Le
vent
va
souffler,
il
l'a
toujours
fait,
et
je
suis
en
rupture
de
stocks
de
drapeaux
Hey
what
d'you
think
about
the
sheriff's
daughter
Hé,
qu'en
penses-tu
de
la
fille
du
shérif
Runnin'
off
with
the
preacher's
son
Elle
s'est
enfuie
avec
le
fils
du
prédicateur
The
sheriff's
wife
had
to
hold
him
back
from
goin'
after
them
with
his
gun
La
femme
du
shérif
a
dû
le
retenir
pour
l'empêcher
de
les
poursuivre
avec
son
arme
à
feu
Boys
and
girls
said
Lonnie
will
get
together
Les
garçons
et
les
filles,
a
dit
Lonnie,
finiront
par
se
retrouver
Everything's
normal
and
I'm
sold
out
of
flagpoles
Tout
est
normal,
et
je
suis
en
rupture
de
stocks
de
drapeaux
And
I'm
sold
out
of
flagpoles
sold
out
of
flagpoles
sold
out
of
flagpoles
Et
je
suis
en
rupture
de
stocks
de
drapeaux,
en
rupture
de
stocks
de
drapeaux,
en
rupture
de
stocks
de
drapeaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.