Lyrics and translation Johnny Cash - Tennesse Flat Top Box
In
a
little
cabaret
in
a
South
Texas
border
town,
В
маленьком
кабаре
в
пограничном
городке
Южного
Техаса
Sat
a
boy
and
his
guitar,
and
the
people
came
from
all
around.
Сидел
парень
со
своей
гитарой,
и
люди
стекались
отовсюду.
And
all
the
girls
from
there
to
Austin,
И
все
девушки
оттуда
до
Остина.
Were
slippin'
away
from
home
and
puttin'
jewelery
in
hock.
Мы
ускользали
из
дома
и
складывали
драгоценности
в
Хок.
To
take
the
trip,
to
go
and
listen,
Отправиться
в
путешествие,
пойти
и
послушать
To
the
little
dark-haired
boy
who
played
the
Tennessee
flat
top
box.
Маленького
темноволосого
мальчика,
который
играл
на
Теннесси
флэт
топ
бокс.
And
he
would
play
И
он
будет
играть.
Well,
he
couldn't
ride
or
wrangle,
and
he
never
cared
to
make
a
dime.
Он
не
умел
ни
ездить
верхом,
ни
спорить,
и
никогда
не
хотел
заработать
ни
цента.
But
give
him
his
guitar,
and
he'd
be
happy
all
the
time.
Но
дайте
ему
гитару,
и
он
будет
счастлив
все
время.
And
all
the
girls
from
nine
to
ninety,
И
все
девчонки
от
девяти
до
девяноста
Were
snapping
fingers,
tapping
toes,
and
begging
him:
"Don't
stop."
Щелкали
пальцами,
притопывали
пальцами
и
умоляли
его:
"не
останавливайся".
And
hypnotized
and
fascinated,
Загипнотизирован
и
очарован.
By
the
little
dark-haired
boy
who
played
the
Tennessee
flat
top
box.
Маленьким
темноволосым
мальчиком,
который
играл
в
Теннессийском
плоском
ящике.
And
he
would
play
И
он
будет
играть.
Then
one
day
he
was
gone,
and
no
one
ever
saw
him
'round,
А
потом
в
один
прекрасный
день
он
исчез,
и
никто
его
больше
не
видел.
He'd
vanished
like
the
breeze,
they
forgot
him
in
the
little
town.
Он
исчез,
как
ветер,
они
забыли
о
нем
в
маленьком
городке.
But
all
the
girls
still
dreamed
about
him.
Но
все
девушки
по-прежнему
мечтали
о
нем.
And
hung
around
the
cabaret
until
the
doors
were
locked.
И
слонялся
по
кабаре,
пока
двери
не
заперли.
And
then
one
day
on
the
Hit
Parade,
И
вот
однажды
на
хит-параде
Was
a
little
dark-haired
boy
who
played
the
Tennessee
flat
top
box.
Появился
маленький
темноволосый
мальчик,
который
играл
в
Теннесси
флэт
топ
бокс.
And
he
would
play:
И
он
играл:
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnny R. Cash
Attention! Feel free to leave feedback.