Johnny Cash - Tennessee Flat-Top Box - Mono Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - Tennessee Flat-Top Box - Mono Version




In a little cabaret
В маленьком кабаре.
In a South Texas border town
В пограничном городке Южного Техаса.
Sat a boy and his guitar
Сидел мальчик с гитарой.
And the people came from all around
И люди пришли отовсюду.
And all the girls from there to Austin
И все девушки оттуда до Остина.
Were slipping away from home
Мы ускользали из дома.
And putting jewelery in hock
И класть драгоценности в Хок.
To take the trip, to go and listen
Отправиться в путешествие, пойти и послушать.
To the little dark-haired boy
Маленькому темноволосому мальчику.
That played the Tennessee flat top box
Это играло в Теннесси флэт топ бокс
And he would play
И он будет играть.
Well, he couldn't ride or wrangle
Что ж, он не умел ездить верхом или спорить.
And he never cared to make a dime
И он никогда не хотел заработать ни цента.
But give him his guitar
Но отдай ему гитару.
And he'd be happy all the time
И он был бы счастлив все это время.
And all the girls from nine to ninety
И все девчонки от девяти до девяноста.
Were snapping fingers, tapping toes
Щелкали пальцами, постукивали пальцами ног.
And begging him don't stop
И умоляла его не останавливаться,
And hypnotized and fascinated
загипнотизированная и очарованная.
By the little dark-haired boy
Маленький темноволосый мальчик ...
That played the Tennessee flat top box
Это играло в Теннесси флэт топ бокс
And he would play
И он будет играть.
Then one day he was gone
Но в один прекрасный день он исчез.
And no one ever saw him 'round
И никто никогда не видел его поблизости.
He'd vanished like the breeze
Он исчез, как легкий ветерок.
And they forgot him in the little town
И они забыли о нем в маленьком городке.
But all the girls still dreamed about him
Но все девушки по-прежнему мечтали о нем.
And hung around the cabaret
И околачивался в кабаре.
Until the doors were locked
Пока двери не были заперты.
And then one day on the Hit Parade
И вот однажды на хит параде
Was a little dark-haired boy
Это был маленький темноволосый мальчик.
That played the Tennessee flat top box
Это играло в Теннесси флэт топ бокс
And he would play
И он будет играть.





Writer(s): Johnny Cash


Attention! Feel free to leave feedback.