Thanks a lot Start - Johnny Cashtranslation in Russian

Thanks a lot Start

Спасибо большое Начало

You're tellin' everyone in town

Ты всем в городе рассказываешь,

That I don't treat you right

Что я плохо с тобой обращаюсь.

You even say I stay away

Ты даже говоришь, что я не ночую дома,

And don't come home at night

И не прихожу по ночам.

I'm losing you and you are all I've got

Я теряю тебя, а ты — всё, что у меня есть.

Thanks a lot (thanks a lot)

Спасибо большое (спасибо большое)

Thanks a lot (thanks a lot)

Спасибо большое (спасибо большое)

It seems you like to hurt me

Похоже, тебе нравится делать мне больно,

And you know I'm good to you

А ты знаешь, что я к тебе хорошо отношусь.

I'd give you anything I own

Я бы отдал тебе всё, что у меня есть,

Do anything you want me to

Сделал бы всё, что ты хочешь.

Yeah now you really got me on the spot

Да, теперь ты действительно поставила меня в трудное положение.

Thanks a lot (thanks a lot)

Спасибо большое (спасибо большое)

Thanks a lot (thanks a lot)

Спасибо большое (спасибо большое)

Still I would forgive you if you'd let me

Я бы всё равно простил тебя, если бы ты позволила,

I'd be glad if we could try again

Я был бы рад, если бы мы могли попробовать снова.

But it seems that you're just out to get me

Но, похоже, ты просто хочешь меня достать,

And it looks as if you're just about to win

И похоже, что ты вот-вот победишь.

No matter what you do

Неважно, что ты делаешь,

I always will love you

Я всегда буду любить тебя.

And you will never know

И ты никогда не узнаешь,

How it hurts to see you go

Как больно видеть, как ты уходишь.

And you're callin' me those things you know I'm not

И ты называешь меня тем, кем я не являюсь.

Thanks a lot (thanks a lot)

Спасибо большое (спасибо большое)

Thanks a lot (thanks a lot)

Спасибо большое (спасибо большое)

No matter what you do

Неважно, что ты делаешь,

I always will love you

Я всегда буду любить тебя.

And you will never know

И ты никогда не узнаешь,

How it hurts to see you go

Как больно видеть, как ты уходишь.

You say I'm happy, but you know I'm not

Ты говоришь, что я счастлив, но ты знаешь, что это не так.

Thanks a lot (thanks a lot)

Спасибо большое (спасибо большое)

Thanks a lot (thanks a lot)

Спасибо большое (спасибо большое)

Thanks a lot

Спасибо большое

Rate the translation

Album

The Music Lover

date of release

28-06-2013

1 Get Rhythm Start
2 Suppertime Start
3 I Still Miss Someone Start
4 I Got Stripes Start
5 The troubadour Start
6 I Forgot To Remember To Forget Start
7 Snow In His Hair Start
8 Luther played the boogie Start
9 I just thought you'd like to know Start
10 The Man On The Hill Start
11 You tell me Start
12 I call him Start
13 My grandfather's clock Start
14 Drink to me Start
15 1 Rock Island Line Start
16 Don't step on mother's roses Start
17 The Great Speckled Bird Start
18 was Jesus Start
19 The Little Drummer Boy Start
20 Pickin' Time Start
21 Smiling Bill McCall Start
22 There you are
23 Don't Take Your Guns To Town Start
24 Thanks a lot Start
25 You Dreamer You Start
26 Bandana Start
27 Katy too Start
28 He'll Be A Friend Start
29 That's all over Start
30 I Want To Go Home Start
31 Shepherd of my heart Start
32 You win again Start
33 Lead me gently home Start
34 The caretaker Start
35 Wreck of the old' 97
36 Honky-Tonk Girl
37 The Ways of a Woman In Love
38 Hey Porter
39 I Walk the Line
40 Five Feet High and Rising
41 Give My Love to Rose
42 God Will Start
43 It's Just About Time Start
44 Straight A's In Love Start
45 Swing Low, Sweet Chariot Start
46 That's Enough Start
47 Are All The Children In Start
48 Frankie's Man, Johnny Start
49 I'd Rather Die Young Start
50 These things shall pass Start
51 Cry Cry Cry Start
52 Oh, Lonesome Me
53 Wabash Blues

More albums