Lyrics and translation Johnny Cash - That's the Truth

That's the Truth

Saw a girl in Tampa, I asked her for a date
She said, "Baby I'm a sailor, this thing better wait"
I said, "I don't believe you, would you show me some proof?"
She showed me her tattoo then I knew that that's the truth
Met a woman on a highway by the exit sign (that's the truth)
You'd bet your last dollar that she was 49 (that's the truth)
But she swored to me that she was still in her youth (that's the truth)
When I turned down the lights, I knew that that's the truth (that's the truth)
Had a girl on the border, I guess she was shy (that's the truth)
Never spoke a word in years not even hi (that's the truth)
But one night she said, "Honey we're going to raise the roof" (that's the truth)
She put on some dancing shoes, then I knew that that's the truth (that's the truth)
I knew a preacher's daughter, in fact I knew her well
He said, "Son you better ramble unless you've got something to sell"
It's an eye for an eye and a tooth for a tooth (that's the truth)
He pulled out a .44, now I know that that's the truth
That's the truth (that's the truth)

Вот она, правда

Встретил девушку в Тампе, пригласил её на свидание
Она сказала: "Детка, я морячка, придётся тебе подождать"
Я сказал: "Не верю, милая, покажи доказательства"
Она показала мне свою татуировку, и я понял, что это правда
Встретил женщину на шоссе у знака выезда (вот она, правда)
Можно было поспорить на последний доллар, что ей 49 (вот она, правда)
Но она клялась мне, что всё ещё молода (вот она, правда)
Когда я выключил свет, я понял, что это правда (вот она, правда)
Была у меня девушка на границе, похоже, она была застенчива (вот она, правда)
Годами не произносила ни слова, даже "привет" (вот она, правда)
Но однажды ночью она сказала: "Дорогой, мы сегодня оторвёмся" (вот она, правда)
Она надела туфли для танцев, и я понял, что это правда (вот она, правда)
Я знал дочку проповедника, знал её очень хорошо
Он сказал: "Сынок, убирайся отсюда, если тебе нечего предложить"
Око за око, зуб за зуб (вот она, правда)
Он вытащил свой .44, и я понял, что это правда
Вот она, правда (вот она, правда)