Johnny Cash - The Adulterous Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - The Adulterous Woman




The Adulterous Woman
Прелюбодейка
And they brought a woman into the temple
И привели женщину в храм,
And they said, "Master this woman was caught in the very act of adultery
и сказали: "Учитель, эта женщина была поймана на месте прелюбодеяния.
What do you say should be done with?"
Что, по-твоему, с ней следует сделать?"
Jesus back was against the wall now
Иисус стоял спиной к стене,
The Pharisees are trying to trap Him with the question
фарисеи пытались поймать Его на слове.
So far as they know any answer He gives is the wrong answer
Насколько им было известно, любой Его ответ был бы неправильным.
And they have Him if he says forgive this woman He is going against the law
И они поймали бы Его, если бы Он сказал простить эту женщину это противоречило бы закону.
Yet on the other hand if He says stone this woman it's a direct contradiction
С другой стороны, если бы Он сказал побить эту женщину камнями, это было бы прямым противоречием
Of all His teachings of love and compassion, understanding and forgiveness
всем Его учениям о любви и сострадании, понимании и прощении.
So Jesus says, "He without sin cast the first stone"
Тогда Иисус сказал: "Кто из вас без греха, первый брось в нее камень".
And then Jesus started writing in the sand and it's not really known what he wrote but
И затем Иисус начал писать на песке, и никто точно не знает, что Он написал, но
Maybe He was writing things like liar, hypocrite, thief, rapist, murderer
возможно, Он писал такие вещи, как лжец, лицемер, вор, насильник, убийца.
And then Jesus said, "Women where are your accusers?"
А потом Иисус сказал: "Женщина, где твои обвинители?"
And she said, " No man here Lord"
И она сказала: "Никого нет здесь, Господи".
And He said," Neither do I accuse you, go and sin no more"
И Он сказал: Я не осуждаю тебя; иди и больше не греши".





Writer(s): Johnny Cash

Johnny Cash - The Gospel Road (Soundtrack)
Album
The Gospel Road (Soundtrack)
date of release
18-02-2014

1 Praise the Lord
2 Burden of Freedom (Chorus)
3 Jesus' Entry into Jerusalem
4 Jesus' Second Coming
5 Raising of Lazarus
6 Help (Pt. 4)
7 Help (Pt. 3)
8 Four Months to Live
9 Jesus and Children
10 The Gospel Road, Pt. 4
11 The Living Water and the Bread of Life
12 More Jesus Teaching
13 The Turned the Water into Wine (Pt. 4)
14 Feeding the Multitude
15 He Turned the Water into Wine (Pt. 3)
16 Jesus Wept
17 He Turned the Water into Wine (Pt. 2)
18 Jesus Cleanses Temple Again
19 The Great Commission
20 Jesus Appears to Disciples**
21 Mary Magdalene Returns to Galilee**
22 He Is Risen**
23 Earthquake and Darkness**
24 Jesus' Death**
25 Jesus' Last Words**
26 Crucifixion**
27 Burden of Freedom
28 Jesus Before Caiaphas, Pilate and Herod
29 Agony in Gethsemane
30 And Now He's Alone*
31 John 14:1-3
32 Feast of the Passover
33 Crossing the Sea of Galilee
34 Magdalene Speaks Again
35 Follow Me**
36 I See Men as Trees Walking
37 State of the Nation
38 He Turned the Water into Wine (Pt. 1)
39 Jesus' First Miracle
40 Jesus' Opposition Is Established
41 Jesus Announces His Divinity*
42 The Gospel Road, Pt. 3
43 Follow Me, Jesus
44 Wilderness Temptation
45 Baptism of Jesus**
46 John the Baptist
47 The Gospel Road, Pt. 2
48 Jesus' Early Years*
49 The Gospel Road, Pt. 1
50 Introduction
51 Jesus Was a Carpenter (Pt. 1)
52 Choosing of Twelve Disciples**
53 Jesus' Teachings
54 Parable of the Good Shepherd
55 Mary Magdalene Speaks
56 Introducing Mary Magdelene
57 Blessed Are
58 Sermon on the Mount
59 Jesus and Nicodemus
60 Jesus Was a Carpenter, Pt. 2
61 Come Unto Me
62 Jesus in the Temple
63 Jesus Upbraids Scribes and Pharisees
64 Jesus Cleanses Temple
65 John the Baptist's Imprisonment and Death**
66 Greater Love Hath No Man
67 The Two Greatest Commandments
68 The Adulterous Woman
69 Lord Is It I?
70 Children*
71 The Last Supper*

Attention! Feel free to leave feedback.