The Cowboy Who Started The Fight - Johnny Cash translation in Russian

The Cowboy Who Started The Fight

The legs on the lady a walkin'
Was tanned to a dark berry brown
Her body was made like a song to be played
To the tune of a million a pound
She was a wonder of a woman I reckon
And she sure screwed her head on right
The toast of the world was the long legged girl
And the cowboy who started the fight
He'd just pulled into town in an old green 1953 Chevrolet pickup truck
With whiskey bumps all over it and the right front fender falling off
He coasted on into a no parking zone
Got out and took the keys and chunked 'em down a gutter
Turned around and just walked off
He allowed how his time had been wasted
On drinking and running around
He spent half his life searchin' barrooms at night
For the sweetheart that he never found
It was plain from the moment their eyes met
They'd wind up in each others arms
The lady's young life was laid open that night
And the cowboy drank deep of her charms
Singing hey-hi-de-he from the depths of the sea
To the mountains so hollering high
I've found the best one under God's given sun
Yeah the cowboy got lucky tonight
While the angel beside him lay sleeping
He silently thanked God above
For being a kind hearted father
And blessing his love with her love
For one night of love with that woman
Was more than he knew he deserved
So he found all he had left worth givin'
And he gave all he had left to her
He slid back inside his ole levi's
And he filled up his boots with his feet
While the subways beneath New York City
Screamed through the veins of the street
For the lady gave up without question
The trophy she saved all her life
Then she curled up beside his old weather worn hide
And the cowboy just laid down and died
Hey-hi-de-hi with a whoop through the street
As his soul slowly winged out of sight
The lady was torn from the child bein' born
And the cowboy found heaven that night
The lady was torn from the child bein' born
And the cowboy found heaven that night

Ковбой, который начал драку

Ноги у гуляющей леди
Были загорелыми до темно-ягодного оттенка.
Ее тело было создано, как песня, чтобы ее играли
Под мелодию в миллион фунтов.
Она была чудо-женщиной, я полагаю,
И она точно знала, чего хочет.
Тостом всего мира была длинноногая девушка
И ковбой, который начал драку.
Он только что въехал в город на старом зеленом пикапе Шевроле 1953 года,
Весь в выбоинах от виски, и правое переднее крыло отваливалось.
Он припарковался в зоне, где стоянка запрещена,
Вышел, взял ключи и швырнул их в канаву,
Развернулся и просто ушел.
Он говорил, что его время было потрачено впустую
На пьянство и гулянки.
Он провел полжизни, рыская по барам по ночам,
В поисках возлюбленной, которую так и не нашел.
С того момента, как их взгляды встретились, было ясно,
Что они окажутся в объятиях друг друга.
Молодая жизнь леди открылась той ночью,
И ковбой испил до дна ее прелести.
Он пел "эй-хай-ди-хэй" из глубин моря
До самых высоких гор.
Я нашел лучшую под Божьим солнцем,
Да, ковбою сегодня повезло.
Пока ангел рядом с ним спал,
Он молча благодарил Бога,
За то, что он добрый отец,
И благословил свою любовь ее любовью.
Ведь одна ночь любви с этой женщиной
Была больше, чем он, как он думал, заслуживал.
Поэтому он нашел все, что у него осталось,
И отдал все, что у него осталось, ей.
Он снова влез в свои старые джинсы,
И обулся в свои ботинки,
Пока метро под Нью-Йорком
Кричало по венам улиц.
Ведь леди без вопросов отдала
Трофей, который хранила всю свою жизнь.
Потом она свернулась калачиком рядом с его старой потрепанной кожей,
А ковбой просто лег и умер.
Эй-хай-ди-хай с криком по улице,
Пока его душа медленно улетала.
Леди была оторвана от рождающегося ребенка,
И ковбой нашел небеса той ночью.
Леди была оторвана от рождающегося ребенка,
И ковбой нашел небеса той ночью.