Lyrics and translation Johnny Cash - The Danger Zone
The Danger Zone
La zone de danger
Dangerous
to
love
you
living
in
the
danger
zone
C'est
dangereux
de
t'aimer,
on
vit
dans
la
zone
de
danger
I
hide
the
pictures
of
you
and
I
hurry
to
the
phone
Je
cache
tes
photos
et
je
me
précipite
vers
le
téléphone
It
might
be
you
that's
calling
to
tell
me
you're
alone
C'est
peut-être
toi
qui
appelles
pour
me
dire
que
tu
es
seule
Then
I
tremble
and
rush
to
you
maybe
you're
right
it's
wrong
Alors
je
tremble
et
je
me
précipite
vers
toi,
peut-être
que
j'ai
raison,
peut-être
que
j'ai
tort
But
how
could
true
love
lead
us
so
deep
into
the
danger
zone
Mais
comment
l'amour
vrai
peut-il
nous
mener
si
loin
dans
la
zone
de
danger
Dangerous
to
hold
you,
innocent
hearts
at
stake
C'est
dangereux
de
te
tenir
dans
mes
bras,
des
coeurs
innocents
sont
en
jeu
How
long
can
we
go
on
'til
innocent
hearts
will
break?
Combien
de
temps
pouvons-nous
continuer
avant
que
des
coeurs
innocents
ne
se
brisent?
But
how
about
our
own
hearts,
are
they
made
of
stone?
Mais
qu'en
est-il
de
nos
propres
coeurs,
sont-ils
faits
de
pierre?
And
why
do
I
feel
no
danger
living
in
the
danger
zone?
Et
pourquoi
ne
ressens-je
aucun
danger
en
vivant
dans
la
zone
de
danger?
Dangerous
to
hold
you,
innocent
hearts
at
stake
C'est
dangereux
de
te
tenir
dans
mes
bras,
des
coeurs
innocents
sont
en
jeu
How
long
can
we
go
on
'til
innocent
hearts
will
break?
Combien
de
temps
pouvons-nous
continuer
avant
que
des
coeurs
innocents
ne
se
brisent?
But
how
about
our
own
hearts,
are
they
made
of
stone?
Mais
qu'en
est-il
de
nos
propres
coeurs,
sont-ils
faits
de
pierre?
And
why
do
I
feel
no
danger
living
in
the
danger
zone?
Et
pourquoi
ne
ressens-je
aucun
danger
en
vivant
dans
la
zone
de
danger?
Living
in
the
danger
zone
Vivre
dans
la
zone
de
danger
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.