Lyrics and translation Johnny Cash - The Danger Zone
Dangerous
to
love
you
living
in
the
danger
zone
C'est
dangereux
de
t'aimer,
on
vit
dans
la
zone
de
danger
I
hide
the
pictures
of
you
and
I
hurry
to
the
phone
Je
cache
tes
photos
et
je
me
précipite
vers
le
téléphone
It
might
be
you
that's
calling
to
tell
me
you're
alone
C'est
peut-être
toi
qui
appelles
pour
me
dire
que
tu
es
seule
Then
I
tremble
and
rush
to
you
maybe
you're
right
it's
wrong
Alors
je
tremble
et
je
me
précipite
vers
toi,
peut-être
que
j'ai
raison,
peut-être
que
j'ai
tort
But
how
could
true
love
lead
us
so
deep
into
the
danger
zone
Mais
comment
l'amour
vrai
peut-il
nous
mener
si
loin
dans
la
zone
de
danger
Dangerous
to
hold
you,
innocent
hearts
at
stake
C'est
dangereux
de
te
tenir
dans
mes
bras,
des
coeurs
innocents
sont
en
jeu
How
long
can
we
go
on
'til
innocent
hearts
will
break?
Combien
de
temps
pouvons-nous
continuer
avant
que
des
coeurs
innocents
ne
se
brisent?
But
how
about
our
own
hearts,
are
they
made
of
stone?
Mais
qu'en
est-il
de
nos
propres
coeurs,
sont-ils
faits
de
pierre?
And
why
do
I
feel
no
danger
living
in
the
danger
zone?
Et
pourquoi
ne
ressens-je
aucun
danger
en
vivant
dans
la
zone
de
danger?
Dangerous
to
hold
you,
innocent
hearts
at
stake
C'est
dangereux
de
te
tenir
dans
mes
bras,
des
coeurs
innocents
sont
en
jeu
How
long
can
we
go
on
'til
innocent
hearts
will
break?
Combien
de
temps
pouvons-nous
continuer
avant
que
des
coeurs
innocents
ne
se
brisent?
But
how
about
our
own
hearts,
are
they
made
of
stone?
Mais
qu'en
est-il
de
nos
propres
coeurs,
sont-ils
faits
de
pierre?
And
why
do
I
feel
no
danger
living
in
the
danger
zone?
Et
pourquoi
ne
ressens-je
aucun
danger
en
vivant
dans
la
zone
de
danger?
Living
in
the
danger
zone
Vivre
dans
la
zone
de
danger
Rate the translation
1
The Fable of Willie Brown
2 I Call Him
3 Juke Box Blues
4 Life Gets Tedious
5 Take Me Back to Tulsa
6 Root Hog or Die
7 Fair and Tender Ladies
8 Grandma Told Me So
9 A Litte At a Time
10 Lost In the Desert
11 Deila's Gone
12 It Could Be You
13 I Heard That Lonesome Whistel Blow
14 When I've Learned Enough (Live Version)
15 I'd Rather Die Young
16 Are All the Children In
17 Lead Me Father
18 Straight A's In Love
19 Fool's Hall of Fame
20 Wo Ist Zuhause, Mama
21 I Got Stripes
22 Ballad of the Harp Weaver (Live Version)
23 Orange Blossom Special (Live Version)
24 The New Streamliner
25 Reuben
26 I Wish I Had Never Met Sunshine
27 Hello Again
28 Eight More Miles to Louisville
29 Dude Cowboy
30 Country Girl
31 Baby, It's Cold Outside
32 Accidentily on Purpose
33 We've Got Things to Do
34 Relief Is Just a Swallow Away
35 The Shepherd of My Heart
36 Mama's Baby
37 Tall Man
38 I Love You Because
39 Swing Low, Sweet Chariot
40 Snow in His Hair
41 I Saw a Man
42 Five Minutes to Live
43 The Troubador
44 Oh What A Dream
45 Great Speckled Bird
46 No Swallerin' Place
47 If the Good Lord's Willing
48 The Danger Zone
49 You Remember Me
50 Blues for Two
51 Southern Maid Doughnuts Commercial
52 You Flopped When You Got Me Alone
53 Taller Than Trees
54 God Will
55 These Things Shall Pass
56 My God Is Real
2 I Call Him
3 Juke Box Blues
4 Life Gets Tedious
5 Take Me Back to Tulsa
6 Root Hog or Die
7 Fair and Tender Ladies
8 Grandma Told Me So
9 A Litte At a Time
10 Lost In the Desert
11 Deila's Gone
12 It Could Be You
13 I Heard That Lonesome Whistel Blow
14 When I've Learned Enough (Live Version)
15 I'd Rather Die Young
16 Are All the Children In
17 Lead Me Father
18 Straight A's In Love
19 Fool's Hall of Fame
20 Wo Ist Zuhause, Mama
21 I Got Stripes
22 Ballad of the Harp Weaver (Live Version)
23 Orange Blossom Special (Live Version)
24 The New Streamliner
25 Reuben
26 I Wish I Had Never Met Sunshine
27 Hello Again
28 Eight More Miles to Louisville
29 Dude Cowboy
30 Country Girl
31 Baby, It's Cold Outside
32 Accidentily on Purpose
33 We've Got Things to Do
34 Relief Is Just a Swallow Away
35 The Shepherd of My Heart
36 Mama's Baby
37 Tall Man
38 I Love You Because
39 Swing Low, Sweet Chariot
40 Snow in His Hair
41 I Saw a Man
42 Five Minutes to Live
43 The Troubador
44 Oh What A Dream
45 Great Speckled Bird
46 No Swallerin' Place
47 If the Good Lord's Willing
48 The Danger Zone
49 You Remember Me
50 Blues for Two
51 Southern Maid Doughnuts Commercial
52 You Flopped When You Got Me Alone
53 Taller Than Trees
54 God Will
55 These Things Shall Pass
56 My God Is Real
Attention! Feel free to leave feedback.