Lyrics and translation Johnny Cash - The Fable of Willie Brown

The Fable of Willie Brown

Well I knew a boy named Willie Brown
He was a lover of our town
Wherever he went the girls fell down, and cried for Willie Brown
Crazy ′bout Willie Brown
Tall and dark and lean and long
Big as a bull and twice as strong
He loved the girls and turned them down
A chique was Willie Brown
Dang chic Willie Brown
Well a new girl moved in on our street
We knew that she and Will would meet
But when we inquired around
She'd not met Willie Brown
She said who′s Willie Brown
The prettiest girl you ever saw
Head to toe without a flaw
When they met one night in town
She fell for Willie Brown
In love with Willie Brown
But the trouble was that we all knew
Willie Brown was falling too
Then he announced when June comes around
She'll marry Willie Brown
She's in love with Willie Brown
But then the girl denied it all, she said
It′s true that I did fall but he took my love for granted now
To heck with Willie Brown
Conceided Willie Brown
Willie Brown was shocked to learn that his love had at last been spearned
So on a hill outside the town we buried Willie Brown
We buried Willie Brown

Басня о Вилли Брауне

Я знал парня по имени Вилли Браун,
Любимцем он был в нашем городе.
Куда бы ни шел, девчонки падали ниц, рыдая по Вилли Брауну.
Сходили с ума по Вилли Брауну.
Высокий, темноволосый, стройный и статный,
Крепкий, как бык, и вдвое сильнее.
Он любил девчонок, но отвергал их,
Щеголь был этот Вилли Браун.
Чертовски стильный Вилли Браун.
Как-то на нашей улице появилась новая девушка,
Мы знали, что она и Вилли встретятся.
Но когда мы стали расспрашивать,
Она не встречала Вилли Брауна.
Она спросила: "Кто такой Вилли Браун?".
Самая красивая девушка, которую ты когда-либо видел,
С головы до ног без единого изъяна.
Когда они встретились однажды вечером в городе,
Она влюбилась в Вилли Брауна.
Влюбилась в Вилли Брауна.
Но проблема была в том, что все мы знали,
Вилли Браун тоже влюблялся.
Потом он объявил, что когда наступит июнь,
Она выйдет замуж за Вилли Брауна.
Она влюблена в Вилли Брауна.
Но потом девушка все отрицала, она сказала:
"Это правда, что я влюбилась, но он принял мою любовь как должное,
К черту Вилли Брауна!".
Отвергнутый Вилли Браун.
Вилли Браун был шокирован, узнав, что его любовь наконец отвергли.
Так что на холме за городом мы похоронили Вилли Брауна.
Мы похоронили Вилли Брауна.