Johnny Cash - The Folk Singer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - The Folk Singer




The Folk Singer
Народный певец
As I walk these narrow streets
Бреду по узким улицам,
Where a million passing feet have tried before me
Где миллионы ног ступали до меня.
With my guitar in my hand suddenly I realize nobody knows me
С гитарой в руках вдруг понимаю: здесь меня никто не знает.
Where yesterday the multitude screamed and cried my name out for a song
Еще вчера толпа кричала, звала меня по имени, просила спеть.
The day the streets are empty and the crowds have all gone home
Сегодня улицы пусты, все разошлись по домам.
I pass a million houses, but there is no place where I belong
Миную миллионы домов, но нигде мне нет места.
All I knew to give it was song after song after song
Все, что я мог дать, это песни, песни, песни…
All the truth I try to tell you were as distant to you as the moon
Вся правда, что я пел, была для тебя далека, как луна.
Born 200 years too late and 200 years too soon
Я родился на 200 лет раньше и на 200 лет позже.
I'm a child of this age, locked inside the pages of your book
Я дитя своего века, запертое на страницах твоей книги.
And when I am but dust and clay and other children stop take look
И когда я стану прахом, когда другие дети остановятся и взглянут…
Well they marble at the miracles I did before them
Будут ли они восхищаться моими чудесами,
And to the heights I did inspired
Высотой, к которой я их вдохновил?
Or will they tear out the pages of the book to light a fire
Или вырвут страницы из книги, чтобы разжечь огонь?
With the rain on my face there is no place where I belong
Дождь на моем лице… мне нет места нигде.
Did you forget the folk singer so soon?
Ты так скоро забыла народного певца?
And did you forget my song?
Забыла мою песню?





Writer(s): Johnny R. Cash, Charles E. Daniels


Attention! Feel free to leave feedback.