Johnny Cash - The Folk Singer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - The Folk Singer




As I walk these narrow streets
Когда я иду по этим узким улицам
Where a million passing feet have tried before me
Где миллионы проходящих ног пытались до меня
With my guitar in my hand suddenly I realize nobody knows me
С гитарой в руке я вдруг понимаю что никто не знает меня
Where yesterday the multitude screamed and cried my name out for a song
Где вчера толпа кричала и выкрикивала мое имя требуя песни
The day the streets are empty and the crowds have all gone home
День, когда улицы пусты и толпы разошлись по домам.
I pass a million houses, but there is no place where I belong
Я проезжаю мимо миллиона домов, но нет места, где мне было бы хорошо.
All I knew to give it was song after song after song
Все, что я знал, чтобы дать ему, было песней за песней за песней.
All the truth I try to tell you were as distant to you as the moon
Вся правда, которую я пытаюсь тебе сказать, была для тебя так же далека, как Луна.
Born 200 years too late and 200 years too soon
Родился на 200 лет позже и на 200 лет раньше.
I'm a child of this age, locked inside the pages of your book
Я дитя этого возраста, запертое на страницах твоей книги.
And when I am but dust and clay and other children stop take look
И когда я всего лишь пыль и глина и другие дети остановитесь посмотрите
Well they marble at the miracles I did before them
Что ж, они восхищаются чудесами, которые я творил до них.
And to the heights I did inspired
И к вершинам меня это вдохновляло
Or will they tear out the pages of the book to light a fire
Или они вырвут страницы из книги, чтобы разжечь огонь?
With the rain on my face there is no place where I belong
С дождем на моем лице нет места, где я принадлежу.
Did you forget the folk singer so soon?
Неужели ты так быстро забыл народную певицу?
And did you forget my song?
Ты забыл мою песню?





Writer(s): Johnny R. Cash, Charles E. Daniels


Attention! Feel free to leave feedback.