Lyrics and translation Johnny Cash - The General Lee

The General Lee

I'm a charger that charges through the night
Like an orange bolt of lightning passing everything in sight
I'm the best pal the Duke boys ever had
I'm thunder on the highway looking bad, bad, bad
I'm a knight, like a kind in shining armor
With my polished body gleaming, I'm a fighter and a charmer
If trouble comes your way, just ask for me
My friends all know me as the General Lee

I'm the General Lee
A piston pumpin' steel belted cavalry
I'll never let you down when you're riding with me
Buckle up and I'll show you what I mean
Take a look back there
Sirens blowing, red lights flashing everywhere
We'll cross the field, and we'll be running free
They'll eat dust with compliments of me
The General Lee

I'm a hero and that's how I'll make you feel
When you're riding shotgunned with me, and the law is at your heels
I'm glory bound but when the chase is done
I'll take off through the mountains and have fun, fun, fun
I've got style tearing through the curves
Let my flag wave proudly to the people that I serve
I'm number one and I will always be
The pride of the South, they call the General Lee

I'm the General Lee
A piston pumpin' steel belted cavalry
I'll never let you down when you're riding with me
Buckle up and I'll show you what I mean
Take a look back there
Sirens blowing, red lights flashing everywhere
I'll jump that pond and we'll be running free
And they'll go swimming compliments of me

The General Lee
The General Lee
General Lee

Le Général Lee

Je suis un bolide qui fonce toute la nuit
Comme un éclair orange qui dépasse tout sur son passage
Je suis le meilleur ami que les Duke boys aient jamais eu
Je suis le tonnerre sur l'autoroute, j'ai l'air mauvais, mauvais, mauvais
Je suis un chevalier, comme un roi en armure étincelante
Avec mon corps poli qui brille, je suis un combattant et un charmeur
Si des ennuis te guettent, demande-moi juste
Mes amis me connaissent tous sous le nom de Général Lee

Je suis le Général Lee
Un bolide à pistons, une cavalerie blindée d'acier
Je ne te laisserai jamais tomber quand tu roules avec moi
Attache ta ceinture et je te montrerai ce que je veux dire
Regarde derrière toi
Les sirènes hurlent, les feux rouges clignotent partout
Nous traverserons les champs et nous serons libres
Ils mangeront de la poussière grâce à moi
Le Général Lee

Je suis un héros et c'est ce que je te ferai ressentir
Quand tu seras à côté de moi et que la loi sera à tes trousses
Je suis voué à la gloire, mais quand la poursuite sera terminée
Je m'échapperai dans les montagnes et je m'amuserai, m'amuserai, m'amuserai
J'ai du style en dévalant les virages
Laisse mon drapeau flotter fièrement aux yeux de ceux que je sers
Je suis numéro un et je le serai toujours
La fierté du Sud, ils l'appellent le Général Lee

Je suis le Général Lee
Un bolide à pistons, une cavalerie blindée d'acier
Je ne te laisserai jamais tomber quand tu roules avec moi
Attache ta ceinture et je te montrerai ce que je veux dire
Regarde derrière toi
Les sirènes hurlent, les feux rouges clignotent partout
Je sauterai ce plan d'eau et nous serons libres
Et ils iront nager grâce à moi

Le Général Lee
Le Général Lee
Général Lee