The House Is Falling Down - Johnny Cash translation in Russian

The House Is Falling Down

Men had need of shelter from the evil, from the night
The devil wind was blowin and from heaven came a light
The Son of God, a carpenter and he came with a plan
To build a house where heaven could be offered unto men
When he came here, he laid down a mighty firm foundation
And the columns and the beams were churches, scattered through the nation
And then rooms were added to it on that same old solid rock
And roofs were raised by willing hands, from the bottom to the top
Then the people came and filled the house, were singing prayer and praise
Some turned and rejected, his house fell on leaner days
Oh, Son of God, oh carpenter, will you come back around
The blocks and beams are crumbling and the house is falling down
Now the storm is raging and the devil′s angry roar
He's screaming at the windows and howlin at the door
And though the faithful few inside are standing true and strong
The house has been neglected and it won′t be standin long
(Bum, bum)
When he came here, he laid down a mighty firm foundation
And the columns and the beams were churches, scattered through the nation
And then rooms were added to it on the same old solid rock
And roofs were raised by willing hands, from the bottom to the top
Then the people came and filled the house, were singing prayer and praise
Some turned and rejected, his house fell on leaner days
Son of God, oh carpenter, will you come back around
Our blocks and beams are crumbling and the house is falling down
Son of God, oh carpenter, will you come back around
The blocks and beams are crumbling and the house is fallin down.

Дом рушится

Людям нужно было укрытие от зла, от ночи,
Ветер дьявольский дул, и с небес сошёл свет.
Сын Божий, плотник, пришёл с планом,
Построить дом, где небеса могли быть предложены людям.
Когда он пришёл сюда, он заложил крепкий фундамент,
И колонны, и балки были церквями, разбросанными по стране.
И потом к нему добавлялись комнаты на том же твёрдом камне,
И крыши поднимались желающими руками, снизу доверху.
Потом люди пришли и наполнили дом, пели молитвы и хвалу,
Некоторые отвернулись, и его дом пришёл в упадок.
О, Сын Божий, о плотник, вернёшься ли ты,
Блоки и балки рушатся, и дом падает.
Теперь бушует буря и слышен гневный рёв дьявола,
Он кричит в окна и воет у двери.
И хотя верные внутри стоят твёрдо и сильно,
Дом был заброшен, и он долго не простоит.
(Бум, бум)
Когда он пришёл сюда, он заложил крепкий фундамент,
И колонны, и балки были церквями, разбросанными по стране.
И потом к нему добавлялись комнаты на том же твёрдом камне,
И крыши поднимались желающими руками, снизу доверху.
Потом люди пришли и наполнили дом, пели молитвы и хвалу,
Некоторые отвернулись, и его дом пришёл в упадок.
Сын Божий, о плотник, вернёшься ли ты,
Наши блоки и балки рушатся, и дом падает.
Сын Божий, о плотник, вернёшься ли ты,
Блоки и балки рушатся, и дом падает.