Lyrics and translation Johnny Cash - The Miracle Man

The Miracle Man

I've had some hard times in years now gone by
I've had my heartaches my cup has been dry
But I've never been kicked and publicly scorned
And I've never worn a crown of thorns
But I have somebody who did that for me
The miracle man of Galilee
I've got scars that show that the goin' was rough
And I can remember when I almost gave up
But I've not been rejected by my fellow man
And I've never had nails through my hands
But I have somebody who suffered for me
The miracle man of Galilee
I've had disappointments they still come and go
They say man must suffer and it surely is so
I've had mountains to climb and I always will
But I don't have to climb Calvary's hill
But I have somebody who did that for me
The miracle man of Galilee

L'homme miracle

J'ai eu des moments difficiles dans les années passées
J'ai eu mon chagrin, ma coupe était vide
Mais je n'ai jamais été humilié publiquement
Et je n'ai jamais porté une couronne d'épines
Mais j'ai quelqu'un qui a fait ça pour moi
L'homme miracle de Galilée
J'ai des cicatrices qui montrent que c'était difficile
Et je me souviens du moment où j'ai failli abandonner
Mais je n'ai pas été rejeté par mes semblables
Et je n'ai jamais eu de clous dans les mains
Mais j'ai quelqu'un qui a souffert pour moi
L'homme miracle de Galilée
J'ai eu des déceptions, elles vont et viennent encore
Ils disent que l'homme doit souffrir, et c'est certainement vrai
J'ai eu des montagnes à gravir, et je les gravira toujours
Mais je n'ai pas à gravir la colline du Calvaire
Mais j'ai quelqu'un qui l'a fait pour moi
L'homme miracle de Galilée