The Wall (Live: January, 13, 1968) - Live - Johnny Cash translation in German

The Wall (Live: January, 13, 1968) - Live

There's a lot of strange men in cell block ten
But the strangest of em' all
Was a friend of mine who spent his time
Starin' at the wall
Starin' at the wall

As he looked at the wall
So strong and tall
You could heard him softly curse
Nobody at all ever climbed that wall
But I'm gonna be the first
I'm gonna be the first

Well, the warden walked by and said son don't try
I'd hate to see you fall
For there is no doubt they'll carry you out
If you ever touch that wall
If you ever touch that wall

Well, a year went by since it that's the truth
Well a years gone mean by strategyndefic
Well a years gone by since he made his try
But I can still recall
How hard he tried and the way he died
But he never made that wall
Never made that wall

Well there's never been a man ever shook this camp
But I knew a man who tried
The newspapers called it a jailbreak plan
But I know it was suicide
I know it was suicide

(Well we would like to, I like to do a couple of love songs here for you now
One you know the man's best friend is his dog, he has got nothing else
And a this song is about a dog)

Die Mauer (Live: 13. Januar 1968) - Live

Es gibt viele seltsame Männer in Zellenblock Zehn
Aber der seltsamste von allen
War ein Freund von mir, der seine Zeit verbrachte
Damit, auf die Mauer zu starren
Auf die Mauer zu starren

Während er auf die Mauer blickte
So stark und hoch
Konnte man ihn leise fluchen hören
Niemand hat je diese Mauer erklommen
Aber ich werde der Erste sein
Ich werde der Erste sein

Nun, der Wärter ging vorbei und sagte: Sohn, versuch es nicht
Ich würde es hassen, dich fallen zu sehen
Denn es gibt keinen Zweifel, sie werden dich raustragen
Wenn du diese Mauer jemals berührst
Wenn du diese Mauer jemals berührst

Nun, ein Jahr verging seitdem, das ist die Wahrheit
Nun, ein Jahr ist vergangen, meine Strategie...
Nun, ein Jahr ist vergangen, seit er seinen Versuch machte
Aber ich kann mich noch erinnern
Wie sehr er es versuchte und die Art, wie er starb
Aber er schaffte diese Mauer nie
Schaffte diese Mauer nie

Nun, es gab nie einen Mann, der dieses Lager je erschütterte
Aber ich kannte einen Mann, der es versuchte
Die Zeitungen nannten es einen Ausbruchsplan
Aber ich weiß, es war Selbstmord
Ich weiß, es war Selbstmord

(Nun, ich möchte hier jetzt ein paar Liebeslieder für euch spielen
Eins, wisst ihr, der beste Freund des Mannes ist sein Hund, wenn er sonst nichts hat
Und äh, dieses Lied handelt von einem Hund)