Lyrics and translation Johnny Cash - The Way Worn Traveler
I
saw
a
way
worn
traveler
in
tattered
garments
clad
J'ai
vu
un
voyageur
usé,
vêtu
de
vêtements
en
lambeaux
And
struggling
up
the
mountain,
it
seemed
that
he
was
sad
Et
luttant
pour
monter
la
montagne,
il
semblait
triste
His
back
was
laden
heavy,
his
strength
was
almost
gone
Son
dos
était
chargé
de
lourd,
sa
force
presque
épuisée
But
he
shouted
as
he
journeyed,
"Deliverance
will
come"
Mais
il
criait
en
cheminant,
"La
délivrance
viendra"
Then
palms
of
victory,
crowns
of
glory
Alors
des
palmes
de
victoire,
des
couronnes
de
gloire
Palms
of
victory
I
shall
wear
Des
palmes
de
victoire,
je
porterai
Yes,
palms
of
victory,
crowns
of
glory
Oui,
des
palmes
de
victoire,
des
couronnes
de
gloire
Palms
of
victory
I
shall
wear
Des
palmes
de
victoire,
je
porterai
The
summer
sun
was
shining,
the
sweat
was
on
his
brow
Le
soleil
d'été
brillait,
la
sueur
était
sur
son
front
His
garments
torn
and
dusty,
his
steps
were
very
slow
Ses
vêtements
déchirés
et
poussiéreux,
ses
pas
étaient
très
lents
But
he
kept
pressing
onward,
for
he
was
wending
home
Mais
il
continuait
d'avancer,
car
il
rentrait
chez
lui
Still
shouting
as
he
journeyed,
"Deliverance
will
come"
Toujours
criant
en
cheminant,
"La
délivrance
viendra"
Then
palms
of
victory,
crowns
of
glory
Alors
des
palmes
de
victoire,
des
couronnes
de
gloire
Palms
of
victory
I
shall
wear
Des
palmes
de
victoire,
je
porterai
Yes,
palms
of
victory,
crowns
of
glory
Oui,
des
palmes
de
victoire,
des
couronnes
de
gloire
Palms
of
victory
I
shall
wear
Des
palmes
de
victoire,
je
porterai
Rate the translation
1
There's a Mother Always Waiting At Home
2 One of These Days I'm Gonna Sit Down and Talk to Paul
3 I Don't Believe You Wanted to Leave
4 My Children Walk In the Truth
5 When I Stop Dreaming
6 The Way Worn Traveler
7 The House Is Falling Down
8 The Cremation of Sam McGee
9 Paradise
10 My Mother Was a Lady
11 Life's Railway to Heaven
12 In the Sweet Bye and Bye
13 I Wanted So
14 Have Thine Own Way Lord
15 Seal It In My Heart and Mind
16 A Fast Song
17 The Engineer's Dying Child
2 One of These Days I'm Gonna Sit Down and Talk to Paul
3 I Don't Believe You Wanted to Leave
4 My Children Walk In the Truth
5 When I Stop Dreaming
6 The Way Worn Traveler
7 The House Is Falling Down
8 The Cremation of Sam McGee
9 Paradise
10 My Mother Was a Lady
11 Life's Railway to Heaven
12 In the Sweet Bye and Bye
13 I Wanted So
14 Have Thine Own Way Lord
15 Seal It In My Heart and Mind
16 A Fast Song
17 The Engineer's Dying Child
Attention! Feel free to leave feedback.