Johnny Cash - The Ways of a Woman In Love (Alternative Take) - translation of the lyrics into Russian
Johnny Cash The Ways of a Woman In Love (Alternative Take)

Johnny Cash - The Ways of a Woman In Love (Alternative Take)

Lyrics and translation Johnny Cash - The Ways of a Woman In Love (Alternative Take)




The Ways of a Woman In Love (Alternative Take)
Приметы влюбленной женщины (альтернативная версия)
You've cut out your dancing'
Ты перестала танцевать,
And you never see a show
И больше не ходишь в театр,
Friends drop by to pick you up
Подруги зовут тебя погулять,
And you hardly ever go
А ты почти всегда отказываешь.
It seems your head in in the clouds above
Кажется, твои мысли витают в облаках,
You've got the ways of a woman in love
У тебя все приметы влюбленной женщины.
I walk by your house at night
Я хожу мимо твоего дома по ночам
In the hopes that I might see
В надежде увидеть
The guy who's got you in a spin
Того парня, который тебя околдовал.
I wish that guy was me
Как бы я хотел быть на его месте.
I don't know why it's you I'm dreamin' of
Не знаю, почему именно о тебе я мечтаю,
You've got the ways of a woman in love
У тебя все приметы влюбленной женщины.
Many is the night
Сколько ночей
I've stayed awake and cried
Я провел без сна, в слезах.
Now you'll never know how much
Ты никогда не узнаешь, как сильно
You've hurt my foolish pride
Ты ранила мою глупую гордость.
I recall your kisses
Я вспоминаю твои поцелуи,
The times I held you tight
Как крепко я тебя обнимал.
Now when I come to see you
А теперь, когда я прихожу к тебе,
You're sittin' in the light
Ты просто сидишь, освещенная светом,
Missing all the things that we dreamed of
И тоскуешь по всему, о чем мы мечтали.
You've got the ways of a woman in love
У тебя все приметы влюбленной женщины.
Many is the night
Сколько ночей
I've stayed awake and cried
Я провел без сна, в слезах.
Now you'll never know how much
Ты никогда не узнаешь, как сильно
You've hurt my foolish pride
Ты ранила мою глупую гордость.
I recall your kisses
Я вспоминаю твои поцелуи,
The times I held you tight
Как крепко я тебя обнимал.
Now when I come to see you
А теперь, когда я прихожу к тебе,
You're sittin' in the light
Ты просто сидишь, освещенная светом,
Missing all the things that we dreamed of
И тоскуешь по всему, о чем мы мечтали.
You've got the ways of a woman in love
У тебя все приметы влюбленной женщины.




Writer(s): William E. Justis Jr, Charlie Rich
Johnny Cash - At Sun
Album
At Sun
date of release
18-03-2014

1 Folsom Prison Blues
2 (I Heard That) Lonesome Whistle
3 Port of Lonely Hearts
4 My Two Timin' Woman
5 New Mexico
6 I Walk the Line
7 You Win Again (Without Overdubs)
8 I Love You Because (Without Overdubs)
9 Ballad of a Teenage Queen (Without Overdubs)
10 Thanks a Lot (Without Overdubs)
11 Cry, Cry, Cry (Long Version)
12 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) (Without Overdubs)
13 The Ways of a Woman In Love (Alternative Take)
14 You're the Nearest Thing to Heaven (Alternative Version)
15 Train of Love (Alternative Take)
16 It's Just About Time (Alternative Take)
17 I Just Thought You'd Like to Know (Alternative Take)
18 I Forgot to Remember to Forget (Alternative Take)
19 Down the Street to 301 (Alternative Take)
20 Come In Stranger (Alternative Take)
21 Big River (Alternative Take)
22 Leave That Junk Alone
23 Brakeman's Blues (Incomplete)
24 One More Ride (Incomplete)
25 The Story of a Broken Heart
26 Big River
27 Katy Too
28 Doin' My Time
29 Straight A's In Love
30 Don't Make Me Go
31 My Treasure (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.