Lyrics and translation Johnny Cash - The West

The West

Then came West Virginia came Nevada and Nebraska
Colorado and Dakota, Washington, Montana, Idaho, Wyoming
And the West was opened up
And for ther first time it seems
That the nation was really conscious of itself as a nation
Railroad tracks crossed the land as did telegraph wires
Public opinion and great ideas were now reflected on a national basis
And never in this land before us and never more hereafter
Will a land know such a people as a man we call the cowboy
His hat and his bandana his unique brand of lingo
All his devil deeds of daring bold and skillful in the saddle
Brave and daring in the rambling wild and eager in exploring
Land that calls him with a challenge

L'Ouest

Puis vint la Virginie-Occidentale, puis le Nevada et le Nebraska
Le Colorado et le Dakota, Washington, Montana, Idaho, Wyoming
Et l'Ouest s'ouvrit
Et pour la première fois, il semble
Que la nation était vraiment consciente d'elle-même en tant que nation
Des voies ferrées traversaient le pays, tout comme les fils télégraphiques
L'opinion publique et les grandes idées se reflétaient désormais sur une base nationale
Et jamais auparavant dans ce pays, et jamais plus après
Une terre connaîtra un peuple comme l'homme que nous appelons le cowboy
Son chapeau et son bandana, son argot unique
Tous ses actes diaboliques d'audace audacieuse et de compétence dans la selle
Brave et audacieux dans la nature sauvage et désireux d'explorer
Une terre qui l'appelle avec un défi